Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
use toner saving mode
utilizza modalità risparmio toner
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
power saving mode(psp)
modalità risparmio energia (psp)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
power saving mode after printing
modalità risparmio energetico dopo la stampa
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
modern cameras can operate in several power saving mode.
moderne macchine fotografiche in grado di operare in modalità diverse di risparmio energetico.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the geosat 6 can be set in "power saving mode".
geosat 6 ha diverse impostazioni di "risparmio energetico".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
power saving modes entered automatically
modalità di risparmio energia attivate automaticamente
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the ipod is running on low battery and has gone into power saving mode thus reducing the downloading speed.
il ipod sta funzionando sulla batteria bassa ed è entrato in modo di risparmio di potere che riduce così la velocità di caricamento di programmi oggetto.
the graphic has been improved, there are several animations, but there is the old nasty password-saving mode.
la grafica è migliorata, ci sono diverse animazioni, ma c'è ancora il vecchio metodo delle passwords per salvare.
this may occur after windows goes into power saving mode to “hibernate” the computer into a low power state.
ciò può verificarsi quando windows passa alla modalità di sospensione per il risparmio energetico.
the patented energy saving mode detects whether the computer connected to the homeplug adapter is switched on or off and adapts the operating status of the adapter accordingly. brilliantly simple—simply brilliant.
la modalità brevettata di risparmio energetico riconosce se il computer collegato all'adattatore homeplug è spento o acceso, adattando così le condizioni di esercizio dell'adattatore stesso. genialmente semplice, semplicemente geniale.
promotion of short-sea shipping and the motorways of the sea as well other more environmentally friendly and energy saving modes will contribute to increasing energy efficiency.
promuovere il trasporto marittimo a corto raggio e le autostrade del mare, come pure altri modi di trasporto più ecologici e meno dispendiosi in termini di energia, contribuirà a aumentare l'efficienza energetica.
some bacteria are already ac- tive, while the immune system of the koi, just like the entire metabolism of the cold-blooded animals, is still in energy saving mode.
alcuni batteri sono già attivi, mentre il sistema immunitario delle koi, come l’intero metabolismo di questi animali eterotermi, è an- cora in modalità di risparmio energetico.
all our electronic devices have power-saving mode and the power supply is always disconnected when not in use. we encourage carpooling for our employees at the main office and we promote teleworking so that the individual can also actively help us reach higher levels of sustainability. share
tutte le nostre apparecchiature elettroniche dispongono di modalità a risparmio energetico e l’alimentazione viene sempre scollegata quando non in uso. agevoliamo il car pooling per i nostri dipendenti in sede e promuoviamo il telelavoro affinché anche il singolo possa contribuire attivamente al raggiungimento di livelli più elevati di ecosostenibilità.
in energy saving mode: once the desired ambient temperature is reached the firebox first lowers to a minimum output and if the ambient temperature continues to increase then it will automatically shut off. subsequently if the ambient temperature lowers, the firebox will automatically start up again.
con la funzione energy saving, raggiunta la temperatura ambiente impostata, il monoblocco funziona al minimo per poi spegnersi se la temperatura aumenta ulteriormente. il monoblocco si riavvia automaticamente quando la temperatura si abbassa.
it is the only way to guarantee that after many years of use, our sanding machines work as precise as the first day they were installed. also with our latest development, the eco* energy saving mode, we have responded to the legitimate claims for an economical use of resources.
e’ l’unico modo per garantire che dopo molti anni di utilizzo, lavoriamo con la stessa precisione del primo giorno. inoltre con la nostra ultima innovazione sviluppata, il sistema eco* per il risparmio di energia abbiamo risposto ad una diffusa richiesta di utilizzo più economico delle risorse.
display power control if your display supports power saving features, you can configure them using this module. there are three levels of power saving: standby, suspend, and off. the greater the level of power saving, the longer it takes for the display to return to an active state. to wake up the display from a power saving mode, you can make a small movement with the mouse, or press a key that is not likely to cause any unintentional side-effects, for example, the "shift" key.
controllo energia del monitor se il tuo monitor supporta le funzioni di risparmio energetico puoi configurarlo con questo modulo. ci sono tre livelli di risparmio energia: standby, sospensione e spegnimento. più alto è il livello di risparmio energetico, più tempo è necessario al monitor per tornare attivo. per svegliare il monitor da una delle modalità di risparmio energetico, basta muovere il mouse oppure premere un tasto che non abbia nessun effetto collaterale imprevisto, ad esempio il tasto "shift".