Hai cercato la traduzione di social safety nets da Inglese a Italiano

Inglese

Traduttore

social safety nets

Traduttore

Italiano

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Informazioni

Inglese

social safety net

Italiano

rete di sicurezza sociale

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

safety nets

Italiano

reti di salvataggio

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

minimum income / social safety net

Italiano

reddito minimo / rete di sicurezza sociale

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

provide adequate social safety nets for young people

Italiano

prevedere adeguate reti di protezione sociale per i giovani

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

safety net

Italiano

rete di sicurezza

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

there must be a social safety net for everyone.

Italiano

dev'essere varata una rete sociale che abbracci tutti i cittadini.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

latvia adopted an emergency social safety net strategy.

Italiano

la lettonia ha adottato una strategia di rete di sicurezza sociale d'emergenza.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

safety net regime

Italiano

rete di sicurezza

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

"safety net" procedure

Italiano

procedura del "filet"

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

that is why it is important that social safety nets in those member states are not ignored.

Italiano

pertanto è importante che in tali paesi membri non vengano ignorate le reti di sicurezza sociale.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the initial impact of the plan is already promising, and social safety nets play a stabilising role.

Italiano

i primi risultati ottenuti dal piano sono promettenti e gli ammortizzatori sociali svolgono una funzione stabilizzatrice.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

debt and deficit lead to boom and bust. and they unravel the social safety net.

Italiano

il debito e il disavanzo provocano andamenti altalenanti e scardinano la rete di sicurezza sociale.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

civil society commends the world bank’s growing involvement in the building of social safety nets.

Italiano

la società civile accoglie favorevolmente il crescente impegno della banca mondiale nella costruzione di reti di protezione sociale.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

spending on effective labour market policy measures remains limited and social safety nets in lithuania are weak.

Italiano

la spesa per misure strategiche efficaci per il mercato del lavoro resta limitata e le reti di sicurezza sociale lituane sono deboli.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

. the financial and economic crisis has demonstrated the need to strengthen social safety nets in emerging market economies.

Italiano

la crisi finanziaria ed economica ha dimostrato l'esigenza di rafforzare le reti di sicurezza sociale nell'economia dei mercati emergenti.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

a social safety net to guarantee universal access to essential health services regardless of income

Italiano

una rete di sicurezza sociale per garantire l'accesso universale ai servizi sanitari essenziali a prescindere dal reddito

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

where the family is an important social safety net, but it is hard to raise a family.

Italiano

dove la famiglia resta un importante ammortizzatore sociale ma si fa fatica a metter su famiglia.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

an ageing population creates a strain on the economy to provide pensions and a social safety net.

Italiano

con l'invecchiamento della popolazione vengono a crearsi pressioni economiche tali da rendere difficile la gestione dei regimi pensionistici e della rete di protezione sociale.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

in order to provide a social safety net, we have been aggressive and imaginative in our economic reforms.

Italiano

per creare una rete di sicurezza sociale, abbiamo attuato riforme economiche aggressive e creative.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

economic disparities, combined with inadequate social "safety nets", may aggravate the inherent instability of the new nation states.

Italiano

le disparità economiche, combinate con regimi di sicurezza sociale inadeguati, potrebbero aggravare l'intrinseca instabilità dei nuovi stati nazionali.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,681,206,298 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK