Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
some scientists claim that humans will arrive on mars.
alcuni scienziati sostengono che l'uomo arriverà su marte.
Ultimo aggiornamento 2020-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wood of some sort
legno di qualche tipo
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
why do some scientists fear a vcjd epidemic?
perchè alcuni scienziati temono un’ epidemia di cjd?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
photos of some dogs
le foto dei cani.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
focus of some customers
focus di alcuni clienti
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
description of some masks.
descrizione di alcune maschere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
according to some scientists, there are many parallel universes
secondo alcuni scienziati, esistono molti universi paralleli
Ultimo aggiornamento 2022-02-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
some scientists from the usa have identified a biochemical interrupter in the brain that regulates appetite and reproduction.
alcuni scientifici degli stati uniti hanno identificato nel cervello un interruttore biochimico che regola l'appetito e la riproduzione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
despite its lofty ambitions, some scientists have reservations about the project.
molto ambizioso, il progetto è stato accolto con riserva da parte di alcuni ambienti scientifici.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
some scientists believe that the plague was actually an outbreak of anthrax, which is a very serious infection syndrome.
ci sono ricercatori che credono che la peste era in realtà un focolaio di carbonchio, che è un fatto molto grave sindrome di infezione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in the united states, despite the proposals of the political leaders, some scientists are reluctant to advise a moratorium.
negli stati uniti, nonostante i propositi formulati dai dirigenti politici, alcuni scienziati esitano a raccomandare una moratoria.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
we have a very nice mix: some scientists, doctors, engineers, and even teachers.
noi abbiamo un discreto assortimento: scienziati, dottori, ingegneri e perfino insegnanti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
distrust the arrogance of some scientists and the overbearance of economic powers that set themselves up as being able to resolve every ill. the real evil derives from not giving science authenticity and sobriety.
diffidate dalle arroganze di alcuni scienziati e dalla prepotenza dei potentati economici che si ergono a risolutori dei mali di ogni tempo. l’unico male deriva dal non rivestire la scienza di autenticità e sobrietà.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
some scientists, who earnestly believed in materialism, conditioned themselves to prove that the universe had no creator and they devised various theories in this context.
alcuni scienziati, sinceri credenti del materialismo, condizionati, presero a voler dimostrare che l'universo non ha creatore e hanno escogitato varie teorie in questa direzione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the flourishing worldwide trade in asbestos is accompanied by the powerful activity of an international asbestos lobby, which also uses complaisant research by some scientists in its propaganda.
il commercio fiorente dell'amianto a livello mondiale è accompagnato dall'attività efficace di una lobby internazionale dell'amianto, che per la sua propaganda si avvale anche della ricerca compiacente di alcuni scienziati.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
some scientists have taken the lunacy of hitler 's fascism from the battlefield and are prepared to validate it in the laboratory.
alcuni scienziati sono stati contagiati dalla follia fascista di hitler e sono pronti ad omologarla in laboratorio.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
a: spirulina contains phenylalanine, an amino acid, which some scientists believe, act directly on hunger centre of brain.
a: spirulina contiene fenilalanina, un aminoacido, che alcuni scienziati ritengono, agiscono direttamente sul centro della fame di cervello.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: