Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
main religious groupings are sunni islam, russian orthodoxy, roman catholicism and ukrainian orthodoxy.
le religioni principali sono : islam sunnita, ortodossia russa, cattolicasimo romano e ortodossiaucraina.
the design respects the islamic principle of the sunni rite, which censures magnificence of funeral monuments.
l’idea progettuale nasce rispettando il principio islamico del rito sunnita, che prevede una stigmatizzazione dello sfarzo dei monumenti funebri: solitamente le iscrizioni si limitano al nome e alle date di nascita e morte del defunto, incisi su una pietra appoggiata direttamente su un cumulo di terra.
for the first time, two sunni states allied themselves to attack sunni extremists in a third sunni state.
per la prima volta, due stati sunniti si sono alleati per attaccare degli estremisti sunniti in uno stato terzo sunnita.
iran is a shi’a nation, while the arab nations, particularly saudi arabia, are predominantly sunni.
l’iran è una nazione sciita, mentre i paesi arabi, in modo particolare l’arabia saudita, sono a prevalenza sunniti.
king abdullah’s message was particularly targeted at the two main sects in islam, sunni and shi’ite . (...)
il messaggio del re abdullah era rivolto in modo particolare ai due principali gruppi religiosi dell islam: sunniti e sciiti. ( )