Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
but even among the sunnis have photo ban discussed.
ma anche tra i sunniti hanno discusso divieto di foto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the majority of sunnis are consciously outside political processes.
la maggioranza dei sunniti rimane intenzionalmente estranea ai processi politici.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
we don’t make distinctions between alawites, sunnis, jews.
non facciamo differenze tra alawiti, sunniti, ebrei.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
70 to 80 % of the syrian arab army is composd of sunnis,
70/80% dell’esercito arabo siriano è composto da sunniti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
their numbers are quite equally divided between sunnis and shiites.
la loro appartenenza comunitaria è ugualmente suddivisa tra sunniti e sciiti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and sunnis around the world make up perhaps 85 per cent of all muslims.
e i sunniti in tutto il mondo costituiscono forse l’85 per cento di tutti i musulmani.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is clear that the objective is to turn shiites and sunnis against one another.
e’ chiaro che l’obiettivo è far scontrare sciiti e sunniti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[1] "peaceful revolution" means here that we will not hurt sunnis.
[1] «rivoluzione pacifica» significa qui che non si farà del male ai sunniti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the shia majority lives alongside sunnis, zoroastrians, christians, jews and baha'i.
la maggioranza sciita vive al fianco dei sanniti, dei zoroastriani, dei cristiani, degli ebrei e dei baha'i.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
is the party of prime minister hariri which governs the country made up only of sunnis?
il partito del premier saad hariri che governa il paese è formato solo da sunniti?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
muslim 88% (mostly sunnis), eastern orthodox 9%, other 3%
88% musulmani (principalmente sunniti), 9%, ortodossi , altro 3%
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sunni terrorism, chechen terrorism and kurdish terrorism do not have a separate existence.
il terrorismo sunnita, il terrorismo ceceno e il terrorismo curdo non hanno vita separata.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: