Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
superscope
ambito esteso
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
superscope name
nome ambito esteso
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
create superscope
crea ambito esteso
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
new superscope wizard
creazione guidata ambito esteso
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
superscope %1 statistics
statistiche ambito esteso %1
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
add scope to superscope
aggiunta ambito ad ambito esteso
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
activate scope/superscope
attiva ambito/ambito esteso
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
activate activate this superscope
attiva consente di attivare l'ambito esteso selezionato.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
completing the new superscope wizard
completamento della creazione guidata ambito esteso
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
type a new name for this superscope.
immettere un nuovo nome per questo ambito esteso.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
add scope %1 to a superscope
aggiungi l'ambito %1 a un ambito esteso
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
welcome to the new superscope wizard
creazione guidata ambito esteso
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
a superscope could not be created.
impossibile creare ambiti estesi.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the following superscope will be created:
sarà creato il seguente ambito esteso:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
updating superscope definitions on selected host
aggiornamento definizioni dell'ambito esteso sull'host selezionato in corso
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
display statistics... show statistics for this superscope
mostra statistiche... consente di visualizzare relative all'ambito esteso selezionato.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
you have successfully completed the new superscope wizard.
la creazione guidata ambito esteso è stata completata.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the specified subnet belongs to a different superscope.
la subnet specificata appartiene a un altro ambito esteso.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
remove from superscope remove this scope from the superscope
rimuovi dall'ambito esteso rimuove l'ambito selezionato dall'ambito esteso.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
delete superscope - deletes a superscope from the server.
delete superscope - elimina un ambito esteso dal server.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: