Hai cercato la traduzione di swatches da Inglese a Italiano

swatches (2)
campioni (2)

completed swatches.
campioni completati.

swatch size adjusts the size of the swatches.
consente di regolare la dimensione dei campioni.

4. the gauge swatches never seem to work out.
4. i campioni di calibro non sembrano mai lavorare.

best if the swatches are made from washable yarn of course.
meglio se i campioni sono costituiti da filati lavabili naturalmente.

the swatches palette contains a collection of frequently used colors.
la scheda campioni contiene una collezione di colori comunemente usati.

the save into file button opens a dialog where swatches can be saved.
il pulsante salva su file apre una finestra di dialogo in cui i campioni possono essere salvati per usi futuri.

in the materials window, below the swatches, click create a new material.
nella finestra dei materiali, al di sotto dei campioni, fare clic su crea nuovo materiale.

. in the materials window, below the swatches, click create a new material.
come creare un nuovo materiale utilizzando il tipo di materiale realistico

the load from file button loads a saved collection of swatches so that they can be used again.
il pulsante carica da file carica una raccolta di campioni salvata.

however, you can remove the glass and use just the frame for thicker yarn / bulkier swatches.
tuttavia, è possibile rimuovere il vetro e utilizzare solo il telaio per filati più spessi / campioni più ingombranti.

space the swatches evenly and hang them across an entire wall or around the border of the room for a great effect.
i campioni di spazio uniformemente e appenderli attraverso un'intera parete o intorno al bordo della stanza per un grande effetto.

if all of your crochet swatches are approximately the same size and you have enough of them then you can join them together to make a blanket.
se tutti i vostri campioni all'uncinetto sono circa le stesse dimensioni e avete abbastanza di loro quindi è possibile unirle insieme a fare una coperta.

some people frog them and use the yarn in the piece that they swatched for. however, other people keep those crochet swatches.
qualche rana gente li e utilizzare il filato nel pezzo che essi swatched per. tuttavia, altre persone tenere quelli campioni del crochet.

bill amberg emphasised texture and touch as key features for leather and made this point by asking audience to close their eyes as they felt leather swatches he had handed.
bill amberg ha dichiarato come consistenza e tatto siano le caratteristiche fondamentali del cuoio, e ha sottolineato tale affermazione chiedendo al pubblico di chiudere gli occhi mentre porgeva loro un campione di pelle da “sentire”.

at the command prompt, enter materials. in the materials window, click and hold down the first icon in the strip of buttons below the swatches.
nella finestra materiali, fare clic e tenere premuto il pulsante del mouse sulla prima icona nella striscia di pulsanti al di sotto dei campioni.

w e carry on quality control of the fiber color during different production phases, in order to achieve the maximum correspondance between the swatches inserted in the color chart and the samples approved by the customer.
i n diversi momenti del processo produttivo viene effettuato un controllo sulla qualità del colore del filato, garantendo così la massima corrispondenza tra le ciocche inserite in cartella e la campionatura approvata dal cliente.

a single swatch or several small swatches can be sewn on to a pillow, a bag or a dress to add some color and texture to the item. i think this is a great use of extra swatches!
un singolo campione o parecchi piccoli campioni possono essere cucite su un cuscino, una borsa o un vestito per aggiungere qualche colore e la consistenza dell'elemento.

if you are good about checking your gauge before you work on a pattern (or if you are someone who designs your own crochet patterns) then you should end up with quite a few crochet fabric swatches.
se ti trovi bene con controllo tuo calibro prima si lavora su un modello (o se siete qualcuno che progetta il tuo uncinetto schemi) poi si dovrebbe finire con parecchi campioni di tessuto all'uncinetto.

"interactive color charts": produced in different shapes and sizes with detachable or fixed swatches, they all aim to attract the final client attention and provide and easy consultation and advise in the salon.
cartelle "interattive": possono essere realizzate in varie dimensioni e forme, con le ciocche su supporti estraibili oppure fisse, ma il comun denominatore è attirare l'attenzione della cliente finale e facilitare la consulenza in salone.