Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bilateral arrangements and hub and spoke arrangements are the typical forms of correspondent banking relationship.
gli accordi bilaterali e quelli « a raggiera » rappresentano la forma tipica dei rapporti tra banche corrispondenti.
in the center of the paper is a hub and spoke line image representing communication between computers.
al centro del foglio c'è un terminale e un'immagine di una linea di comunicazione, che rappresentano la comunicazione fra i computer.
they have developed a hub and spoke approach and by using advantages of scale they have managed to achieve good profitability.
esse hanno messo a punto un approccio "a raggiera" e, avvalendosi delle economia di scala, sono riuscite a realizzare una buona redditività.
also thanks to this patented system, the spoke tension levels are more correctly balanced and the fatigue life of the rim, hub, and spokes is prolonged.
sempre grazie a questo brevetto le tensioni dei raggi sono bilanciate più correttamente e la vita a fatica di cerchio, mozzo e raggi allungata.
they encompass common information systems, applications and procedures and are organised according to a « hub and spoke » approach, with the hub located at the ecb.
È composto da due rappresentanti e due supplenti per ciascuno degli stati membri dell' ue, la commissione europea e la bce.