Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
taslima nasreen was awarded the sakharov prize here for her work, for her political commitment and for her commitment to human rights.
mi riferisco a taslima nasreen che è stata da noi onorata con il premio sacharov per il lavoro che ha svolto e per il suo impegno politico e in difesa dei diritti dell'uomo.
mr president, the commission has followed the case of taslima nasreen very closely since 1994 when she was obliged to leave her country to escape prosecution and death threats.
signor presidente, la commissione ha seguito da vicino il caso di taslima nasreen fin dal 1994, quando ella fu costretta a lasciare il proprio paese per sfuggire al processo e alle minacce di morte.
taslima nasreen-b4-0906/ 98 by mr collins and mrs van bladel, on behalf of the union for europe group, on taslima nasreen;-b4-0920/ 98 by mr telkämper and others, on behalf of the green group in the european parliament, on taslima nasreen;-b4-0934/ 98 by mrs lenz and others, on behalf of the group of the european people 's party, on taslima nasreen;-b4-0939/ 98 by mrs gonzález Álvarez and others, on behalf of the confederal group of the european united left- nordic green left, on the death threats levelled at taslima nasreen;
taslima nasreen-b4-0906/ 98, presentata dagli onorevoli gerard collins e van bladel a nome del gruppo upe, su taslima nasreen;-b4-0920/ 98, presentata dagli onorevoli telkämper e altri, a nome del gruppo v su taslima nasreen;-b4-0934/ 98, presentata dagli onorevoli lenz e altri a nome del gruppo ppe, su taslima nasreen;-b4-0939/ 98, presentata dagli onorevoli gonzález Álvarez e altri a nome del gruppo gue/ ngl, sulle minacce di morte contro taslima nasreen;
