Hai cercato la traduzione di thank godness someone's thinking... da Inglese a Italiano

but now, why should he think of if there is someone thinking of him?
ma ora, perché pensa se c'è qualcuno che pensa per lui?

though late, i now, with all my heart, thank you, my dear father, for your great kindness in thinking of me, and obtaining for me the papal faculties.
ora, sebbene con ritardo, caro padre, la ringrazio di tutto il mio cuore, per la sua grande benevolenza nel pensare a me e ottenere per me le facoltà papali. mi ricorderò sempre della sua benevolenza paterna nei miei confronti, che sono – lo dico davanti a dio – il più indegno dei suoi figli.[marmion a mons. tobias kirby, 10 agosto 1881, in the english letters of abbot marmion (helicon press, dublino, 1962), p. 8.]

morucchio demonstrates strength and skill in the video rivoluzioni, where he swivels a polished rod of glass like a magic tournament sword, alluding to the cosmogonic spinning of the planets. the rod cyclically shatters, giving way to an eternal return, to a renewal that comes through the liberation of energy. this is accompanied by the noise which, like in bruce nauman’s thinking of me, produces a short circuit between space, reality and the repeating, monotone, amplified voices coming from the unconscious and crossing unknown spaces.
la prova di forza e abilità del video rivoluzioni in cui andrea morucchio rotea una barra di vetro lucido come una spada magica da torneo, come in un cosmogonico moto di rivoluzione dei pianeti, si infrange ciclicamente per la necessità di un eterno ritorno, di un rinnovamento che si compie attraverso la liberazione di energia, accompagnato dal rumore che, come in thinking of me di bruce nauman, produce un cortocircuito tra lo spazio e la realtà e nel suono che si ripete monotono amplia voci che vengono dall’inconscio e attraversano spazi incogniti.