Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the issue of recovery
recupero
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the issue of corruption.
il problema della corruzione.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the issue of ship dismantling
la demolizione delle navi: qual è il problema?
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the issue of state aid,
aiuti di stato,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the issue of self-regulation
questione dell'autoregolamentazione
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the issue of brain drain
la questione della fuga dei cervelli
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the issue of accessing databases;
il problema dell'accesso alle basi dei dati;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the issue of religious freedom”.
la questione della libertà religiosa”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this includes the issue of comitology.
in ciò rientra anche la questione della comitatologia.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
could you raise the issue of this law enforcement?
può il commissario sollevare il problema dell’ applicazione di questa legge?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
the issue of turkey is a classic example of this.
una maggioranza significativa aveva già appoggiato e confermato il presidente barroso in luglio.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
this article concerns the issue of health care.
l'articolo verte sull'aspetto dell'assistenza sanitaria.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mr president, we have not debated the issue of this special committee.
signor presidente, la questione di questa commissione speciale non è stata oggetto di discussione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
this again raises the issue of labour costs.
ed ecco che emerge ancora una volta il problema del costo del lavoro.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
unfortunately, the tunisian authorities remain reticent over the issue of this league.
purtroppo, però, le autorità tunisine mantengono su questa vicenda un atteggiamento reticente.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
from this marriage were born eight children.
da questo matrimonio nascono 8 figli.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on what should this marriage be based?
su quali elementi deve imperniarsi questo matrimonio?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
an example of this is the issue of feeding fishmeal to cattle.
ne è un esempio la questione della somministrazione di farina di pesce ai bovini.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
from this marriage is born amyklai (old city).
da questo matrimonio nasce amicle (città vecchia).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so these were the issues of this spring council.
questi, dunque, i temi affrontati da questo consiglio europeo di primavera.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: