Hai cercato la traduzione di virtual da Inglese a Swahili

virtual
virtual

chic has been virtual president for 26yrs!!!
huyu mwanamitindo amekuwa rais nyuma ya pazia kwa miaka 26!!!

however, the virtual world in blogs is also not alien from this.
hata hivyo, ulimwengu wa kublogu nao hauko mbali katika hilo.

but each year iranian women both in the real and virtual world stil celebrate.
lakini kila mwaka wanawake wa ki-iran iwe kwa uwazi ama kificho bado wanasherehekea siku yao hiyo.

if you are a fan of vuvuzela, you can visit blow me website to blow the virtual vuvuzela.
kama wewe ni shabiki wa mavuvuzela, unaweza kutembelea tovuti ya blow me na uipulize vuvuzela.

@since__1986 thought janet museveni has been a virtual president all along:
@since__1986 alifikiri janet museveni amekuwa rais wa nyuma ya pazia kwa muda wote wa urais wa mumewe:

as the only times our virtual community gets to meet face to face, our biennial summits are extremely important for the development of the organisation.
ikiwa ndio wakati pekee wa jamii yetu hai kukutana ana kwa ana, mikutano yetu ifanyikayo kila baada ya miaka miwili ni ya muhimu sana kwa maendeleo ya jumuia yetu.

all the satellite pictures can be viewed on google earth's virtual globe, as their official blog reports:
picha zote za setilaiti zinaweza kuangaliwa kwenye tufe yakini ya google earth, kama blogu yao rasmi inavyotaarifu:

iranian netizens reacted to this "crime" that reminds us once more that bloggers can end up sacrificing their lives for their virtual activity.
watumiaji wa mtandao wa iran wameonesha hisia zao kufuatia kosa hili la “jinai” linalotukumbusha kwa mara nyingine tena kuwa wanablogu wanaweza kuishia kutoa maisha yao sadaka kwa kazi zao zilizo na tija.

other bloggers have responded to the shortage — or absence — of serious literary and cultural coverage in the caribbean press by turning their blogs into virtual magazines.
wanablogu wengine wamejitokeza na kueleza upungufu au kutokuwepo kwa makala makini kuhusu usomaji na utamaduni katika vyombo vya habari vya kikaribea na hivyo kuzigeuza blogu zao ziwe magazeti ya kuperuzi.

a number of “members of parliament” in debating the “speech”, hailed the move to engage politicians in the virtual parliament.
baadhi ya “wabunge” katika kuijadili “hotuba” hiyo, waliipongeza hatua ya kuwashirikisha wanasiasa katika bunge hilo la kufikirika.

required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
mirrorpantallas en espejo", *not* "espejar pantallas