Hai cercato la traduzione di the more, the merrier da Inglese a Italiano

the more the merrier.
the more the merrier.

the more the merrier!
più ne avete, meglio è!

so the more the merrier i say.
non mi pare... ti abbiamo detto più volte di leggere il regolamento.

the more the better.
più sono e meglio.

keep in mind, the more fring friends, the merrier!
fate sapere a tutti i vostri amici di fring, anche perchè le cose belle devono essere condivise!

for us it is a case of the more the merrier!
siamo soliti invitare i nostri ospiti a partecipare alle attività come raccogliere l'uva e le olive, le more o le bacche... in campagna più si è, meglio è!

but now, the more fuegians the merrier; and very merry work it was.
ma ora quanto più erano numerosi $li indigeni, tanto più ci rallegravamo, e infatti c'era di che stare allegri.

the more the cash situation improves.
tanto più la situazione di cassa migliora.

the more the better i always say.
sono grato per questo. ma ancora, blergh.

the higher the number, the more the change.
ad un valore maggiore corrisponde una variazione maggiore.

it was nice for us to spend together on easter day, also because the more the merrier.
È stato bello anche per noi passare insieme il giorno di pasqua,anche perchè più siamo meglio è.

the more that we sin, the more the creation groans.
più pecchiamo, più la creazione geme.

the more the door panels, the less prone door temperature
quanto più i pannelli porta, la temperatura porta meno inclini

it’s straightforward the more the better for everybody
e 'semplice e più la migliore per tutti

and the more lurid the dirt, the more the people love it.
più è lurida la calunnia, più piace alle persone.

the further we drove, the more the landscape gradually changed.
man mano che andiamo avanti il paesaggio cambia.

the more the people are afraid the more they can be controlled.
quanto più la gente ha paura tanto più si può esigere da essa.

it is quite simple: every country which meets the criteria is welcome- the more the merrier.
noi riteniamo, molto semplicemente, che ogni paese che soddisfa i criteri debba essere il benvenuto.

the more this alternation is performed, the more the surface will be damaged.
quanto più frequentemente si realizza tale alternanza tanto più elevato sarà il danneggiamento progressivo della superficie.

the better the product, the more the maker should welcome this directive.
migliore è il prodotto, più il produttore dovrebbe accogliere con favore la direttiva.