Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tall like a rooster, it leaves a print like a horse (the pot).
alta quanto un gallo lascia un'impronta quanto quella di un cavallo (la pentola).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
63:13-- who led them through the depths, like a horse in the wilderness, they stumbled not?
63:13che li menò attraverso gli abissi, come un cavallo nel deserto, senza che inciampassero?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a hyrax’s brain is like an elephant’s, while its stomach is like a horse’s.
distillando l’isola: l’albero dell’arancio
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they are indeed strange animals. a hyrax's brain is like an elephant's, while its stomach is like a horse's.
sono realmente animali alquanto strani. il cervello del hyrax è come quello dell’elefante, mentre il suo stomaco è come quello del cavallo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the common organisation of the markets in the sugar sector is like a horse on the road to victory, as has also been repeatedly stressed in this debate.
l' organizzazione dei mercati dello zucchero assomiglia a un cavallo vincente, com'è stato più volte sottolineato anche in questo dibattito.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
like a good joust? armor up, pick a horse and go to town! ride fast and keep your lance level to inflict maximum damage.
come una giostra bene? armatura in su, prendi un cavallo e andare in città! giro veloce e mantenere il livello di lancia per infliggere il massimo danno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but the production has a nice surprise in store for her since an actor hung like a bull comes along to give this slut a hard time.
ma la produzione le ha riservato una bella sorpresa poiché un attore dotato come un toro arriva per montare questa troia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mr president, the results of the disaster at chernobyl have hung like a sword of damocles over ukraine and the whole of europe for more than ten years.
signor presidente, da altre dieci anni le conseguenze della catastrofe di chernobyl pendono come una spada di damocle sull' ucraina e su tutta l' europa.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
without this freedom and without this capacity of catching the biggest good, man would be condemned to a purely animal life, he would be just like a horse subdued to the will of an owner stronger than him.
senza questa libertà e senza questa capacità di cogliere il bene più grande, l'uomo sarebbe condannato ad una vita puramente animale, sarebbe proprio come un cavallo asservito alla volontà di un padrone più forte di lui.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to do so would make the eu look like a horse-trader selling his principles for a handful of pieces of silver, and that, mr nicolaï, is just not on under a dutch presidency.
il rischio che la cina passi armamenti ai paesi in via di sviluppo non è scomparso.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the interview, published on ieee spectrum on-line magazine, focuses on hyq versatility: the robot can walk, trot, rear like a horse, squat jump, and kick.
l’intervista, pubblicata sulla rivista on line ieee spectrum, si focalizza sulla versatilità di hyq: il robot può camminare, trottare, impennarsi come un cavallo, saltare da accovacciato, e scalciare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
finally try and keep in mind, twenty minutes of sensual foreplay with a guy that has a penis the size of a shrimp will probably be far hotter compared to 2 minutes of careless groping from a guy that is hung like a donkey.
infine cercare di tenere a mente, a venti minuti di preliminari sensuale con un ragazzo che ha un pene delle dimensioni di un gambero sarà probabilmente molto più caldo rispetto a 2 minuti di tentoni incurante di un ragazzo che è appeso come un asino.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a hyrax’s brain is like an elephant’s, while its stomach is like a horse’s. the skeleton, however, is akin to a rhinoceros’s.
sono realmente animali alquanto strani. il cervello del hyrax è come quello dell’elefante, mentre il suo stomaco è come quello del cavallo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this was one of the unpleasant things, while the other was the fact that his new superior, like all new superiors, had the reputation of being a dreadful man who got up at six in the morning, worked like a horse, and expected his subordinates to do the same.
questa era una delle cose spiacevoli. l’altra alquanto spiacevole era che il nuovo capo, come tutti i nuovi capi, aveva fama di uomo terribile, che si alzava la mattina alle sei, lavorava come un bue e pretendeva un egual lavoro dai dipendenti.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the holy spirit is like a man with a carriage and a horse who wants to take us to paris. of course, we would say yes, and step into the carriage and feel very proud. well, the holy spirit wants to take us to heaven; all we have to do is say yes and let him do the conducting.
lo spirito santo è come un uomo che abbia una carrozza e un cavallo e che voglia menarci a parigi. noi non avremmo che a dir di sì, e a salir dentro. e' un grande affare dir di sì! ebbene: lo spirito santo vuole condurci al cielo, noi non abbiamo che a dir di "sì" e lasciarci condurre.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
youth is beautiful, all roses, it seems like a horse with no brakes, dreams of a family and inhales lovers scents with her wonderful friend, it’s a wealth of high value, and money can’t buy it if she becomes a good mother.
bella la gioventù, tutta fiori, sembra un cavallo senza freni, sogna una famiglia ed aspira amorosi profumi con la sua compagna meravigliosa, è una ricchezza di alto valore, e non ci sono soldi per pagarla se poi diventerà una buona madre.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"the irrituali modalities join then - it has continued the president of assologistica - and penalizing of alitalia cai for it renews contractual of the services to the enterprises, with fallen back dangerous on the costs minimums of the job; while on the front of the society of adr management hung like a hard sandstone the lack of investments, although turned out of exercise with ebit to double figure".
«si aggiungano poi - ha proseguito il presidente di assologistica - le modalità irrituali e penalizzanti di alitalia cai per i rinnovi contrattuali dei servizi alle imprese, con ricadute pericolose sui costi minimi del lavoro; mentre sul fronte della società di gestione adr pesa come un macigno la mancanza di investimenti, nonostante risultati di esercizio con ebit a doppia cifra».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.