Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the components of a tie bar in contact with the plate are the fork connector and the fixing pin.
le componenti del tirante in contatto con la piastra sono la forchetta di connessione e il perno di fissaggio.
the interblock tie-bar at the centre guarantees outstanding straight driving performance and impact dispersion for blocks, thereby improving durability.
il tirante di interblocco al centro garantisce delle prestazioni di guida diritta eccellenti e la dispersione degli impatti per i blocchi, migliorando così la durevolezza.
tie bars are increasingly being used in structures and buildings as an architectural as well as a structural element.
i tiranti sono sempre più utilizzati in quanto elementi sia architettonici che strutturali.
the “summer shoulder” of the kinergy 4s has been given a larger block structure in combination with stepped tie bars between the blocks, aligning it in particular to the more stringent requirements that apply when driving in dry conditions at higher temperatures.
la “spalla estiva” del kinergy 4s è composta da una struttura di tasselli più larghi con un numero maggiore di scanalature tra i tasselli, che permettono di rispondere alle richieste più esigenti soprattutto sull’asciutto ad alte temperature.
