Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in websphere integration developer, select the button in the top row of the canvas to open the task properties pages.
in websphere integration developer, selezionare il bottone sulla riga superiore del canvas per aprire la pagina delle proprietà di attività..
creates the data extraction table with a set of top rows that contain label cells and a bottom set of label rows that contain header and footer cells.
crea la tabella di estrazione dati con un gruppo di righe superiori contenenti celle di etichetta e un gruppo inferiore di righe etichetta contenenti celle di intestazione e piè di pagina.
the united kingdom surprises me with a chart that shows the anglo german town twinnings; the pair melsungen and evesham is in the centre of the top row! the exhibition itself is divided into four parts.
dopo l'ingresso del padiglione inglese, c'è una sorpresa piacevole per me: un diagramma mostra tutte le città tedesche che si sono affratellate con delle città inglesi. al centro della prima linea, ci sono melsungen ed evesham. l'esposizione consiste di quattro parti.
uses the top row of data in the data link as the column name for the linked data. otherwise, column names are labeled “column 1, column 2” and so on.
utilizza la riga superiore dei dati del collegamento dati come nome di colonna per i dati collegati. in caso contrario, i nomi di colonna presenteranno l'etichetta "colonna 1, colonna 2" e così via.
since this spectral region often contains the emission maximum of a dye’s spectrum, light loss will occur (see figure 2, top row yellow area).
poiché questa regione dello spettro spesso contiene il massimo dell'emissione dello spettro di un colorante, si verifica una perdita di luce (vedere figura 2, area gialla nella riga superiore).