Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
transmission ratio
rapporto di trasmissione
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
transmission ratio (i)
rapporto di trasmissione (i)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
overall transmission ratio:
rapporto totale di trasmissione:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
transmission ratio of gearbox: (2)
rapporto di trasmissione del cambio: (2)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
if final transmission ratio at the wheel
if rapporto di riduzione finale della ruota
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
optimum transmission ratio for high cutting performance
rapporto di trasmissione ottimale per un’elevata capacità di taglio
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
overall transmission ratio of the drive mechanism.”
rapporto totale di trasmissione del meccanismo di trasmissione”.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
overall transmission ratio corresponding to maximum speed,
demoltiplicazione totale della trasmissione corrispondente alla velocità massima,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
improved transmission ratio for 25 % more cutting performance
migliore rapporto di trasmissione per 25 % di capacità di taglio in più
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
little handforce required due to very high transmission ratio
minimo sforzo grazie all’elevato rapporto di trasmissione
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
high cutting capacity with little effort due to optimum coordination of cutting edge angle and transmission ratio
con capacità di taglio elevata senza sforzi, grazie alle simmetrie dell´angolo di taglio e al rapporto di trasmissione ottimale
overall transmission ratio (pursuant to paragraph 2.2.2 of unece regulation no 39) or equivalent data: …
rapporto totale di trasmissione (ai sensi del punto 2.2.2 del regolamento unece n. 39) o dati equivalenti: