検索ワード: transmission ratio (英語 - イタリア語)

transmission ratio
rapporto di trasmissione

transmission ratio (i)
rapporto di trasmissione (i)

overall transmission ratio:
rapporto totale di trasmissione:

transmission ratio of gearbox: (2)
rapporto di trasmissione del cambio: (2)

if final transmission ratio at the wheel
if rapporto di riduzione finale della ruota

optimum transmission ratio for high cutting performance
rapporto di trasmissione ottimale per un’elevata capacità di taglio

overall transmission ratio of the drive mechanism.”
rapporto totale di trasmissione del meccanismo di trasmissione”.

overall transmission ratio corresponding to maximum speed,
demoltiplicazione totale della trasmissione corrispondente alla velocità massima,

improved transmission ratio for 25 % more cutting performance
migliore rapporto di trasmissione per 25 % di capacità di taglio in più

little handforce required due to very high transmission ratio
minimo sforzo grazie all’elevato rapporto di trasmissione

variable ratio transmission
trasmissione a demoltiplicazione variabile

the rotational speed and the transmission ratio of 4:1 enable:
la velocità di rotazione con rapporto di trasmissione 4:1 garantisce:

high transmission ratio thanks to three stages already in the basic design
rapporto di trasmissione alto grazie ai tre livelli presenti già nell'esecuzione di base

the overall transmission ratio, including any adaptor reduction drive, to the speedometer;
il rapporto totale di trasmissione, compreso l'eventuale adattatore o riduttore, rispetto al tachimetro;

vehicles with different overall transmission ratios
veicoli con rapporto totale di trasmissione diverso

high cutting capacity with little effort due to optimum coordination of cutting edge angle and transmission ratio
con capacità di taglio elevata senza sforzi, grazie alle simmetrie dell´angolo di taglio e al rapporto di trasmissione ottimale

vehicles with different reference masses and transmission ratios
veicoli con massa di riferimento e rapporti di trasmissione diversi

program 4 and 5: iso connection 3964 (din 13.940), transmission ratio 1:1, 20:1
programmi 4 e 5: attacco iso 3964 (din 13.940), velocità di trasmissione 1:1, 20:1

vehicle types of different reference masses and different overall transmission ratios
tipi di veicolo con differenti masse di riferimento e differenti rapporti globali di trasmissione

overall transmission ratio (pursuant to paragraph 2.2.2 of unece regulation no 39) or equivalent data: …
rapporto totale di trasmissione (ai sensi del punto 2.2.2 del regolamento unece n. 39) o dati equivalenti: