Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
trash
cestino
Ultimo aggiornamento 2017-01-11
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
empty trash bin
svuota il cestino
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
passengers must use the trash bins and help to maintain cleanliness on the stations and trains.
i passeggeri sono tenuti ad utilizzare gli appositi cestini per contribuire alla pulizia delle stazioni e dei treni.
to avoid folder deletion on mac due to trash bin bypass try to deleted large folders in parts from different locations if there is not enough space in the respective trash bin.
per evitare l'eliminazione della cartella su mac a causa di trash bin tenta di bypassare eliminato cartelle di grandi dimensioni in parti da posizioni diverse se non c'è abbastanza spazio nel cestino corrispondente.
'unfortunately, russia has turned into a world trash bin of child pornography,' chepchugov told reporters in moscow."12
sfortunatamente, la russia si è tramutata nella discarica mondiale della pornografia infantile,’ ha detto chepchugov ai giornalisti .12
as previously reported in the study, 11% of commercial trash bins in the sydney metropolitan area contained personal confidential information.
come detto in precedenza nello studio, l’11% dei cestini commerciali nell’area metropolitan contenevano informazioni personali importanti.
if this box is checked, files will be permanently removed instead of being placed in the trash bin. use this option with caution: most filesystems are unable to reliably undelete deleted files.
se questa casella è selezionata, i file verranno eliminati permanentemente anziché essere spostato nel cestino. usa questa opzione con cautela: la maggior parte dei filesystem non è in grado di recuperare in maniera affidabile i file eliminati.
human mistakes: human error is the most frequent cause of data loss from the mac hard drive. hard drive data can be lost due to accidental deletion, emptying the trash bin unintentionally or accidental formatting.
errori umani: l'errore umano è la causa più frequente di perdita di dati dal disco rigido del mac. dati del disco rigido può essere perso a causa di eliminazione accidentale, lo svuotamento del cestino involontariamente o formattazione accidentale.