Hai cercato la traduzione di trashed and scattered da Inglese a Italiano

and scattered across the nations of the world.
che sono state sconfitte e sparse in tutte le nazioni del mondo.

as a result, fields suitable for farming are small and scattered.
per tale ragione i terreni coltivabili sono di piccole dimensioni e sparsi.

and he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.
scagliò frecce e li disperse; vibrò folgori e li mise in fuga

15 and he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.
15 avventò saette, e disperse i nemici; lanciò folgori, e li mise in rotta.

as a result, land suitable for farming is highly fragmented, small and scattered.
per tale ragione i terreni coltivabili sono spezzettati, di piccole dimensioni e sparsi.

soon all the oil is going to be burned and all the metals mined and scattered.”
presto tutto il petrolio sarà brucia e tutti i metalli estratti e dispersi. „

'though i have removed them far among the nations and scattered them over foreign countries,
'se li ho mandati lontano fra le genti, se li ho dispersi in terre straniere,

continuing actions inefficient; lead to greater inequities; resources remain limited and scattered.
l'inefficacia delle azioni persiste; le disuguaglianze si aggravano; le risorse restano limitate e disperse.

each device is capable of preserving aural or visual images and of projecting them to large and scattered audiences.
ogni dispositivo è capace di conservazione delle immagini sonore o visive e di proiettarle ai grandi e pubblici sparsi.

a woman threw a bunch of flowers, which fell and scattered over the shoulders of the white haired archimandrite.
una donna ha gettato un mazzo di fiori, che sono caduto e sparso sopra le spalle del archimandrite haired bianco.

currency exchange is very easy in odessa and ukraine because there are exchange booths near your apartment and scattered throughout the city.
cambiare soldi e’ davvero facile ad odessa ed in ucraina perche’ ci sono cambi vicini al vostro appartamento e in tutta la citta’. alcuni offrono migliori condizioni, vi terremo informati su quali.

but the woman took off the great lid of the jar with her hands and scattered all these and her thought caused sorrow and mischief to men.
ma la donna tolse di suo pugno dal vaso il grande coperchio, disperdendo tutte queste cose, e la sua idea causò agli uomini sofferenza e danno.

it will streamline previously weak and scattered controls and strengthen consumer protection by giving both member states and the commission tougher enforcement tools.
esso razionalizzerà i sistemi di controllo che prima erano deboli e sparpagliati e rafforzerà la tutela dei consumatori conferendo agli stati membri e alla commissione più validi strumenti di attuazione.

19 and the woman took a covering and spread it over the well's mouth and scattered grain on it, so that nothing was known.
17:19 quelli vi si calarono e la donna di casa prese una coperta, la distese sulla bocca della cisterna e vi sparse grano pesto, così che non ci si accorgeva di nulla.

we are therefore concerned over the replacement of public by private action, since there are poor and scattered populations in which private enterprise would find no profit.
pertanto, esprimiamo la nostra apprensione per un' eventuale sostituzione dell' iniziativa pubblica con l' iniziativa privata, dato che esistono paesi poveri e sparsi nel territorio che non costituirebbero certo un' attrattiva per il settore privato.

apart from the castle that gave the place its name, frangokastello didn't exist until a few years ago and all the buildings are new and scattered about.
a parte il castello da cui prende il nome, frangokàstello non esisteva fino a pochi anni fa; tutte le strutture sono di recente costruzione e sparpagliate qua e là.

9:36but when he saw the multitudes, he was moved with compassion for them, because they were harassed and scattered, like sheep without a shepherd.
9:36e vedendo le turbe, n’ebbe compassione, perch’erano stanche e sfinite, come pecore che non hanno pastore.

36 but when he saw the multitudes, he was moved with compassion for them, because they were weary[ a ] and scattered, like sheep having no shepherd.
36vedendo le folle, ne ebbe compassione perché erano stanche e disperse, come pecore senza pastore.

the garden was slowly abandoned, the water works-- no longer used--fell into ruin, and the collection of ancient statues— enlarged under cardinal ippolito, was disassembled and scattered.
il giardino fu pian piano abbandonato, i giochi idraulici, non più utilizzati, andarono in rovina e la collezione di statue antiche, risalente all'epoca del cardinal ippolito, fu smembrata e trasferita altrove.