Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
type mismatch
tipo non corrispondente
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
type mismatch.
incompatibilità tra tipi.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
type mismatch for %s
disallineamento del tipo per %s
Ultimo aggiornamento 2004-07-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
type mismatch.@@@1@@1
corrispondenza errata tra i tipi.@@@1@@1
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a type mismatch occurred.
si è verificata un'incongruenza di tipo.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
type mismatch in expression '{0}'.
tipo non corrispondente nell'espressione '{0}'.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
oleaut reported a type mismatch.
tipo non corrispondente rilevato da oleaut.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
array add/removeelement type mismatch
tipo di matrice add/removeelement incompatibile
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
type mismatch: expected %1, got %2.
tipo sbagliato: previsto %1, avuto %2.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
data type mismatch during field update
durante l'aggiornamento dei campi è stata rilevata una mancata corrispondenza nel tipo di dati.
Ultimo aggiornamento 2006-12-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
there was a type mismatch between binaries
mancata corrispondenza di tipo tra binari
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
requirement "{0}" target type mismatch.
mancata corrispondenza del tipo di destinazione "{0}" del requisito.
Ultimo aggiornamento 2007-08-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
type mismatch between source and destination types.
incompatibilità tra tipi di origine e tipi di destinazione.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
connection type mismatch expected {0} actual {1}
il tipo di connessione non corrisponde al valore previsto {0} attuale {1}
Ultimo aggiornamento 2007-02-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
type mismatch;;value '{0}' is of the wrong type
tipo non corrispondente;;il valore '{0}' è di tipo errato
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
type mismatch between proxy type {0} and activation type {1}.
il tipo proxy {0} non corrisponde al tipo di attivazione {1}.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
007~asp 0106~type mismatch~an unhandled data type was encountered.
007~asp 0106~tipo non corrispondente~È stato individuato un tipo di dati privo di handle.
Ultimo aggiornamento 2006-12-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
type mismatch in function argument: {0}(), argument {1}, expected {2}.
tipo non corrispondente nell'argomento della funzione: {0}(), argomento {1}, previsto {2}.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
data type mismatch (long) <variable formatspec="{0}">type</variable>
corrispondenza errata del tipo di dati (long) <variable formatspec="{0}">type</variable>
Ultimo aggiornamento 2006-10-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta