Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
design rules
norme di progettazione
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
general design rules
principi generali di progettazione
Ultimo aggiornamento 2017-01-31
Frequenza di utilizzo: 18
Qualità:
general design rules: (not used)
principi generali di progettazione: (omesso)
Ultimo aggiornamento 2016-12-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
general design rules regarding components
principi generali di progettazione dei componenti
Ultimo aggiornamento 2016-10-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
when we design rules and policies we need the help of outside expertise to help us get it right.
nell'elaborare norme e politiche abbiamo bisogno del contributo di competenze esterne che ci aiutino a trovare soluzioni adeguate.
each new toolkit will have its own api and set of design rules and you as a programmer need to learn these.
ogni nuovo toolkit ha una sua api [application programmer's interface, ovvero una libreria di funzioni specifiche del toolkit, n.d.t.] ed un proprio insieme di regole per la programmazione che il programmatore deve imparare e seguire.
in this context, a kernel of architectural design rules and standards should be worked out at an early stage.
nelle fasi iniziali si dovrà elaborare un insieme comune di regole e norme di concezione strutturale.
successful eu measures in this area have been labelling and eco-design rules, which need to be reviewed regularly.
in questo campo, un intervento dell'ue decisamente efficace è stata l'introduzione delle norme, soggette ad un riesame periodico, sull'etichettatura energetica e la progettazione ecocompatibile.
our graphics team will guide and advise you to carry out your coupon, respecting design rules essential for good visibility:
il nostro team di grafici vi guiderà e vi consiglierà di effettuare il coupon, rispetto delle regole di progettazione essenziali per una buona visibilità:
the norwegian design rules for bridges require a design service life of 100 years for all bridges – including timber bridges.
le leggi per il disegno dei ponti in norvegia richiedono una durata di 100 anni per tutti i ponti-inclusi quelli in legno.
the territory of the eu would then be regarded as a single country for the purposes of the agreement, with the community design rules as the relevant domestic legislation.
ciò farebbe del territorio dell'ue, ai fini dell'accordo, un unico paese in cui le norme comunitarie relative ai disegni e modelli rappresenterebbero il diritto nazionale applicabile.
the service life was estimated to about 40 years without any reconstruction works. an exception from the design rules was given on this point on artistic and aesthetic grounds.
per questo ponte e’ stata estimata una durata di 40 anni senza alcun lavoro di ricostruzione. tuttavia per considerazioni estetiche ed artistiche, in questo caso e’ stata fatta un’eccezione.
(15) simplification is a central aim of horizon 2020 which should be fully reflected in its design, rules, financial management and implementation.
(15) la semplificazione è l'obiettivo centrale di orizzonte 2020 e tale preoccupazione deve trovare eco nella sua elaborazione, nelle sua norme, nella sua gestione finanziaria e nella sua attuazione.
by following some design rules, choosing the right desk isn’t hard. on archiproducts you can discover which model best suits your needs and your personal idea of workspace.
su archiproducts puoi scoprire quale modello si adatta alle tue esigenze e alla tua idea personale di spazio di lavoro. l’estetica delle scrivanie per ufficio si differenzia a seconda dell’ambiente in cui vengono collocate.
a devoted sidekick to any dressing style you can possibly think of, its ultimate design and looks truly reflects a class that’s absolutely perfect, in all its aspects.
una spalla dedicata a qualsiasi stile di medicazione si può pensare, suo ultimo design e sembra veramente riflette una classe che è assolutamente perfetta, in tutti i suoi aspetti.
