Hai cercato la traduzione di under adult supervision da Inglese a Italiano

Inglese

Traduttore

under adult supervision

Traduttore

Italiano

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Informazioni

Inglese

for use under adult supervision'.

Italiano

da usare sotto la sorveglianza di un adulto".

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

adult supervision recommended’.

Italiano

si raccomanda la sorveglianza di un adulto».

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

please only use dino lingo products under adult supervision.

Italiano

utilizzate i prodotti dino lingo solamente sotto la supervisione di un adulto. tornare in alto

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

this medicine is to be given to a child under adult supervision.

Italiano

questo medicinale va somministrato al bambino sotto la sorveglianza di un adulto.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

toy inside; adult supervision recommended”.

Italiano

contiene un giocattolo; si raccomanda la sorveglianza degli adulti".

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

the use of these products by children should occur under adult supervision.

Italiano

per l uso da parte dei bambini é consigliata la supervisione di un adulto.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

children should never be left alone without adult supervision.

Italiano

in ogni caso, i bambini non dovrebbero mai essere lasciati senza la supervisione di un adulto.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

‘only to be used in water in which the child is within its depth and under adult supervision’.

Italiano

«da utilizzare unicamente in acqua dove il bambino tocca il fondo con i piedi e sotto la sorveglianza di un adulto».

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

do not allow children to play darts without strict adult supervision.

Italiano

non permettere ai bambini di giocare a freccette, senza supervisione di un adulto rigorosa.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

do not allow young children to use the product without adult supervision.

Italiano

non consentire l'utilizzo di tali dispositivi a bambini senza la supervisione di un adulto.

Ultimo aggiornamento 2017-01-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

also, life jackets and life preservers should never be substitutes for adult supervision.

Italiano

inoltre, i giubbotti di salvataggio ed i conservatori di vita dovrebbero mai non essere sostituti per controllo adulto.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

do not leave the device with children. may be used by children only under direct adult supervision or after full explanation of its correct use.

Italiano

non lasciate l'apparecchio nelle mani dei bambini; può essere usato da loro solo in presenza degli adulti o dopo una esauriente spiegazione delle relative modalità.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

see table 1 under “adults” section.

Italiano

vedere tabella 1 nel paragrafo “adulti”.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

14. for security reasons, we recommend not to leave children without adult supervision in the room or in the common areas.

Italiano

14- per ragioni di sicurezza, vi raccomandiamo di non lasciare i bambini nelle camere e/o nelle aree comuni senza la supervisione di un adulto.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

our products aren't toys, they're not suitable for children and if they're to be used by kids, this should happen under an adult's supervision.

Italiano

i nostri prodotti non sono giocattoli, non sono adatti ai bambini e se usati dai piccoli questo deve avve- nire sotto la supervisione di un adulto.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

just be sure to put a cloth in between, as children have more sensitive skin. however the yantra mat is not a toy and should not be used without adult supervision.

Italiano

ricordatevi soltanto di metterci sopra un panno, i bambini hanno una pelle più sensibile. il tappetino yantra non è un giocattolo e non deve essere usato senza il controllo da parte di un adulto.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

adult supervision recommended" : this is the new indication that you will read on the label , together with other health warning on the packaging which protect the consumer .

Italiano

si raccomanda la sorveglianza di un adulto”: è questa la nuova indicazione che si leggerà in etichetta.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

now almost none do so; the government issues guidance to parents warning that it is irresponsible to allow children under the age of 12 out of the house unaccompanied. children seldom experience mixing independently with their peers and learning to cope without adult supervision – an experience essential to the process of socialisation.

Italiano

ora non lo fa quasi nessuno; il governo avverte che è irresponsabile lasciare che i bambini escano di casa non accompagnati sotto l età di 12 anni. i bambini raramente riescono a mischiare indipendentemente con i loro coetanei , imparando ad arrangiarsi senza la supervisione dei genitori - un esperienza essenziale ai processi di socializzazione.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

the user limitations referred to in article 10 (1) shall include at least the minimum or maximum age of the user and, where appropriate, the ability of the users of toys, the maximum or minimum weight of the users and the need to ensure that the toy is used only under adult supervision.

Italiano

le restrizioni relative agli utilizzatori di cui all'articolo 10, paragrafo 1, devono comprendere perlomeno l'età minima o massima dell'utilizzatore e, se del caso, l'abilità richiesta, il peso massimo o minimo e la necessità che l'utilizzo del giocattolo avvenga sotto la sorveglianza di un adulto.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

filed under: adults, dating, people, relationship, relationships, university, young — tags: adults, dating, people, relationship, relationships, university, young — admin @ 7:55 am

Italiano

filed under: i membri, in linea, incontri, le donne, luogo, persone, sposato — tags: i membri, in linea, incontri, le donne, luogo, persone, sposato — admin @ 9:30 pm

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,642,836,720 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK