Hai cercato la traduzione di underrated da Inglese a Italiano

an underrated situation
una realtà sottovalutata

"do i feel underrated?
se mi sento sottovalutato?

for many years now, it has been underrated.
da molti, troppi anni essa è invece sottovalutata.

frequently underrated: informative elements in standards
spesso sottovalutati: gli elementi informativi nelle norme

i think that your work as a composer is pretty underrated.
credo che il tuo lavoro come compositore sia molto sottovalutato.

the first natural remedy which is often underrated is water.
il primo rimedio naturale, spesso sottovalutato, è l’acqua.

life quality increases considerably due to aspects for an aquarium that were underrated until now
un significativo miglioramento della qualità della vita grazie ad aspetti finora tenuti poco in considerazione per un acquario.

yet what is underrated by most people is the influence of mechanics on electronic circuits.
ciò che è sottostimato dalla maggior parte delgli audiofili è l'influenza della meccanica sui circuiti elettronici.

to witness the most underrated view of paris, you just might have to say a prayer.
per godere di una veduta poco considerata ma senza uguali di parigi, potreste dover solo dire una preghiera.

the carried out activities of refitting from the lusben create inducing that it cannot be underrated.
le attività di refitting svolte dalla lusben creano un indotto che non può essere sottovalutato.

marche is an often underrated region, in which a range of beautiful beaches and villages hide.
le marche sono una regione spesso sottovalutata che nasconde spiagge bellissime e borghi da scoprire.

among the tasks of supporting the activities of the pilot volovelistiche the tug is one of the toughest and most underrated.
tra i compiti di supporto alle attività volovelistiche quello del pilota rimorchiatore è uno dei più duri e misconosciuti.

and so the greatness of what they accomplished might have been underrated at first, because it was not as overtly revolutionary.
e così la grandezza di quello che loro hanno prodotto ha potuto dapprima essere sottovalutata, dato che non era così apertamente rivoluzionaria.

anyone who has managed to withstand the pessimism, the years of being underrated like the euro has, is worth investing in.
vale proprio la pena di investire in ciò che, come l' euro, si è imposto di fronte al pessimismo e ad anni di sottovalutazione.

consumers vote with their wallet every day, and people 's awareness of safety matters should not be underrated.
i consumatori fanno delle scelte con il loro portafoglio e non bisogna pensare che la gente comune ignori le questioni legate alla sicurezza.

les deux timides, clair’s last silent feature, is probably the most underrated and least known of his great comedies.
les deux timides, ultimo film muto di clair, è probabilmente la più sottovalutata e la meno conosciuta delle sue grandi commedie.

if a staff member's account gets compromised, the ability to instantly change his password on all machines should not be underrated.
nel caso l'account di un membro dello staff venga compromesso, la possibilità di poter cambiare la sua password su tutte le macchine non ` cosa di poco conto.

the importance of the equality of information must not be underrated. for that reason, i wish to stress the importance of safeguarding public service broadcasting in the future as well.
la democraticità dell' informazione non dev'essere sottovalutata e vorrei perciò porre l' accento sulla tutela del servizio radiofonico pubblico.

it is an invisible and often underrated phenomenon, since it is confused with other better known ones. it starts the formation of damage which may interfere with the durability of the structure.
È un fenomeno invisibile e spesso sottovalutato perché confuso con altri fenomeni più noti. innesca la formazione di danni che possono interferire sulla durabilità della struttura.

moreover, both propeller have as objective often underrated problematic municipality the focalization on the marine ones, igniting the reflectors to you for being of stimulus and finding of the solution”.
inoltre, entrambi i propeller hanno come obiettivo comune la focalizzazione sulle problematiche marittime spesso sottovalutate, accendendovi i riflettori per essere di stimolo e trovarne la soluzione».