Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a return ticken may be shown and it must be an open always useable ticket.
garanzia del ritorno - deve essere dimostrata la disponibilità della somma occorrente per il rimpatrio; la stessa può essere dimostrata anche con l’esibizione del biglietto di ritorno che deve essere aperto, ovvero utilizzabile in qualsiasi momento.
it means a step forward in the direction of harmonised customs information that is useable for security purposes.
ciò costituisce un passo avanti verso la realizzazione di informazioni doganali armonizzate, utilizzabili ai fini della sicurezza.
the useable length of the declared safe area under the provisions of this appendix shall not exceed 90 metres;
la lunghezza utilizzabile della zona di sicurezza dichiarata secondo le disposizioni della presente appendice non deve essere superiore a 90 m;
in terms of the fuel masses employed, nuclear fusion is the most efficient potentially useable energy process on the planet.
rispetto alla massa necessaria la fusione nucleare costituisce il più efficiente processo energetico potenzialmente utilizzabile sulla terra.
2.4 for this reason, earlier stages of the search for useable heat reservoirs concentrated on geological areas with geothermal anomalies.
2.4 ecco perché inizialmente si sono ricercati serbatoi geotermici da sfruttare soprattutto nelle zone caratterizzate da anomalie geotermiche.