Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
validity check of input data of the building used to issue the energy performance certificate and the results stated in the certificate;
controllo della validità dei dati utilizzati ai fini della certificazione energetica dell'edificio e dei risultati riportati nell'attestato;
validity check of input data of the technical building system inspected used to issue the inspection report and the results stated in the inspection report;
controllo della validità dei dati utilizzati per la stesura del rapporto di ispezione relativo al sistema tecnico per l'edilizia e verifica dei risultati riportati nel rapporto medesimo;
this procedure and single permit will also facilitate permit validity checks, both for the administration and for employers.
questa procedura e il permesso unico, inoltre, agevoleranno i controlli di validità dei permessi, sia per l'amministrazione che per i datori di lavoro.
we improve our error trapping with each release, and release 6 is no exception, but there is one outstanding new feature: toolbox validity checks.
abbiamo raffinato la ricerca di errori con ogni versione, e la versione 6 non è un'eccezione, ma c'è un'incredibile nuova caratteristica: il controllo di validità delle toolbox.
%1 %2 %3 %4 error in isvalidguid function (guid validity check on master schema) on %5 queue, outcome = guid does not identify a queue
%1 %2 %3 %4 errore nella funzione isvalidguid (controllo validità guid sullo schema master) sulla coda %5, esito = il guid non identifica una coda
%1 %2 %3 %4 error in isvalidguid function (guid validity check on master schema) on %5 queue, outcome = unable to associate guid to a class
%1 %2 %3 %4 errore nella funzione isvalidguid (controllo validità guid sullo schema master) sulla coda %5, esito = impossibile associare al guid una classe
%1 %2 %3 %4 error in isvalidguid function (guid validity check on master schema) on %5 queue, outcome = unable to convert guid into string.
%1 %2 %3 %4 errore nella funzione isvalidguid (controllo validità guid sullo schema master) sulla coda %5, esito = non è possibile convertire il guid in stringa.