Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
invoices to be received
fornitori suggetti a ritenuta
Ultimo aggiornamento 2022-07-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ls earmarked to be received
ls accantonate in attesa di essere ricevute
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
to be received like a king.
per una accoglienza degna di un re.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
is project experience to be received?
l'esperienza nel progetto deve essere ricevuta?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
logistical stocks earmarked to be received
scorte logistiche in attesa di essere ricevute
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
the time-to-be-received has elapsed.
il tempo massimo di attesa per la ricezione è trascorso.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
eurosystem strategic earmarked to be received stock
scorta strategica dell' eurosistema in attesa di essere ricevuta
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
and is really to be received without question.
anzi, è da accogliere senza discussione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
traffic information can be received.
gli avvisi del traffico possono essere ricevuti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the quantity of fodder received or to be received;
i quantitativi di foraggi già ricevuti o di cui è previsto l’arrivo;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
cancellations must be received in writing.
le cancellazioni devono pervenire per iscritto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
more detailed information can be received from
per informazione più dettagliate: smiltynės
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
incoming emails can still be received.
È comunque possibile la ricezione dei messaggi di posta in arrivo.
Ultimo aggiornamento 2006-06-30
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
tcp/ip (to {0}) data to be received overflows buffer
ricezione di dati tcp/ip (su {0}) che supera il buffer
Ultimo aggiornamento 2007-08-27
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
a table accessory certainly welcome to be received as a gift.
un accessorio sicuramente gradito da ricevere come regalo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
proposals had to be received by the section before friday 15 june.
dovrebbero essere trasmesse alla sezione entro il venerdì 15 giugno.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
full payment is required to be received before 15 days of departure date.
il pagamento integrale è richiesto di essere ricevuti entro il 15 giorni dalla data di partenza.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you cannot cross-dock more than the %1 units to be received.
non è possibile fare il cross-dock di più delle unità %1 da ricevere.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
straight path. wi-fi free, at number 9 on laptop to be received.
retta via. wi-fi gratuiti, al numero 9 sul portatile di essere ricevuto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the time-to-be-received has elapsed at the source (sending) computer.
nel computer di origine (mittente) è trascorso il tempo massimo di attesa per la ricezione.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: