Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
veritas vinum
vino veritas
Ultimo aggiornamento 2023-06-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chapter 17, vinum
capitolo 17, il gestore di volumi vinum
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
01/10/2014 - vinum
01/10/2014 - vinum
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vinum loquitur veritatem
il vino fa dire la verità
Ultimo aggiornamento 2021-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
the generic kernel does not contain vinum.
il kernel generic non contiene vinum.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vinum drives can contain any number of subdisks.
i drive vinum possono contenere qualsiasi quantità di sottodischi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
note that vinum offsets and sizes are measured in bytes.
da notare che gli spiazzamenti e le dimensioni in vinum sono misurati in byte.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the wines of pio cesare in the current edition of the wine magazine vinum
i vini di pio cesare nell'edizione attuale della rivista vinum vino
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this situation will happen if the bootstrap had been destroyed by the vinum installation.
questa situazione accade quando l'installazione di vinum ha distrutto il codice di avvio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
extending a plex by adding new subdisks is so complicated that vinum does not implement it.
gli svantaggi di questo approccio sono codice più complesso e restrizioni sui sottodischi: devono essere tutti della stessa dimensione, inoltre estendere il plex aggiungendo sottodischi è così complicato che attualmente vinum non lo implementa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
after processing this file, vinum (8) produces the following output:
dopo aver elaborato questo file, vinum (8) produce il seguente output:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the vinum austerum, or siccum, that would perhaps today be indicated as dry wine.
il vinum austerum, o siccum, sta forse a indicare quello che noi oggi chiamiamo vino asciutto, vino secco.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the entire a partition is completely within the h partition containing all the vinum data for this device.
si può anche notare che l'intera partizione "a" è completamente contenuta dalla partizione "h", che contiene tutti i dati vinum per questa periferica.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"vinum bonum" wine bar - also known as "han's place".
"vinum bonum" wine bar - noto anche come "posto di han".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
as described above, vinum assigns default names to plexes and subdisks, although they may be overridden.
come descritto sopra, vinum assegna nomi di default a plex e sottodischi, benché questi possano essere cambiati.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
figure 7, “a mirrored, striped vinum volume” represents the structure of this volume.
la figura 20.7, «un volume vinum in mirroring e striping» rappresenta la struttura di questo volume.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in the above example, the entire device is dedicated to vinum and there is no leftover pre-vinum root partition.
notate che in questo esempio l'intera periferica è dedicata a vinum e non c'è spazio per partizioni pre-vinum, dato che questo disco è stato configurato da nuovo per il solo scopo di far parte di una configurazione vinum.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
as implemented in vinum, it is a variant on a striped organization which dedicates one block of each stripe to parity of the other blocks.
la sua implementazione in vinum è una variante dell'organizzazione in striping che dedica un blocco di ogni banda alla parità degli altri blocchi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
after processing this file, vinum (8) creates the following structure in /dev/vinum:
dopo aver elaborato questo file, vinum (8) crea la seguente struttura in /dev/vinum:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at next reboot, the bootstrap should figure out the appropriate control information from the new vinum-based root file system, and act accordingly.
al seguente riavvio il sistema dovrebbe ricavare le informazioni di controllo appropriate dal filesystem di root vinum e agire di consequenza.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: