Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
g8 summits are uniquely important.
i vertici del g8 rivestono un’importanza eccezionale.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as colt has its own infrastructure, it is uniquely positioned.
grazie all’infrastruttura proprietaria di cui dispone, colt può vantare una posizione esclusiva.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rooms are uniquely furnished in wood.
le camere sono arredate in legno in stile personalizzato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the dolomites really are uniquely beautiful.
le dolomiti sono davvero di una bellezza unica.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the embassy hotel is uniquely positioned in the heart of florence.
l'hotel embassy vanta una posizione unica nel cuore di firenze.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the european union cannot do everything, but we are uniquely powerful.
l' unione europea non può provvedere a tutto, ma dispone di un potere unico.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
get in early and take advantage of our uniquely positioned brand and product
ottenga dentro in anticipo ed approfitti della nostri marca e prodotto unicamente posizionati
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
today, we are aggressively investing to ensure that we are well positioned to continue serving you.
attualmente stiamo investendo intensamente per consolidare la nostra buona posizione e continuare a servirvi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we are a uniquely creative, technology driven enterprise, focused on discovery and product innovation.
siamo un'azienda dalla creatività unica, basata sulla tecnologia e miriamo alla scoperta e all'innovazione dei prodotti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
social economy enterprises are uniquely positioned to respond not only to emerging social and economic needs, but also to new collective aspirations.
le imprese dell'economia sociale sono in una posizione unica per rispondere non soltanto alle nuove esigenze economiche e sociali, ma anche alle nuove aspirazioni collettive.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dhl is uniquely positioned to provide a tailored, end-to-end solution for the drinks industry.
dhl è l’unica azienda in grado di fornirvi soluzioni ritagliate su misura end-to-end dedicate alla drink industry.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all our rooms are uniquely decorated, some with four poster beds, some with jacuzzi tub.
tutte le camere sono decorate in modo unico, alcune con letti a baldacchino, alcune con vasca idromassaggio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
controls whether layers and other named objects extracted from the reference are uniquely altered.
controlla se modificare in maniera univoca i layer e altri oggetti con nome estratti dal riferimento.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
being the oldest surf school in bocas del toro with professional certified instruction, they are uniquely positioned to provide the highest standard of service to visitors and residents.
essendo la più antica scuola di surf a bocas del toro con istruttori certificati e professionali, sono in una posizione unica per fornire il più alto standard di servizio per i turisti e i residenti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
edit the schema so that the tables needed by the components are uniquely identified by its schema.
modificare lo schema in modo che le tabelle necessarie ai componenti siano univocamente identificate dal proprio schema.
Ultimo aggiornamento 2008-07-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
all of the air-conditioned rooms at the riad dar foundouk are uniquely decorated in a moroccan style.
. tutte dotate di aria condizionata, le camere del riad dar foundouk sono decorate in stile marocchino.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1.1. the following business conditions are uniquely valid, especially for commercial purchases with business companies.
le seguenti condizioni commerciali si applicano esclusivamente, in particolar modo per compravendite commerciali con imprese.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gamithromycin is an azalide, 15-membered semisynthetic macrolide class antibiotic with uniquely positioned alkylated nitrogen at 7a-position of the lactone ring.
la gamitromicina è una azalide, antibiotico semi-sintetico appartenente alla classe dei macrolidi a 15 atomi con un azoto alchilato in posizione 7a dell’anello lattonico.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
today the european parliament has elected a new leader whose qualities as a person and as a politician are uniquely well suited to this high office.
oggi il parlamento europeo ha eletto un nuovo leader le cui qualità personali e politiche sono assolutamente idonee a ricoprire questa alta carica.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
both the setting of the desired watering sector and the spray range of the water guarantee best functioning and are uniquely easy, fast and convenient.
l'impostazione del settore di irrigazione desiderato e la portata dell'acqua garantiscono un funzionamento ideale e sono facili, veloci e comodi come nessun altro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: