Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
@ e we send you the invoice (it has all the cost related details.)
・ ti invieremo la fattura (tutti i costi saranno spiegati in modo dettagliato).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in this case, the cost of gas accounts for over two thirds of the cost price of electricity.
in questo caso, il costo del gas costituisce più di due terzi del costo di produzione dell'elettricità.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seamless integration into your erp and payroll systems, saving you the cost of any it infrastructure upgrade.
integrazione continua all’interno dei vostri sistemi erp e ai vostri software di gestione di buste paga, facendovi risparmiare il costo di qualsiasi aggiornamento di infrastruttura informatica.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after only a few seconds it will show you the costs of your dream holiday.
dopo aver ricevuto la vostra richiesta di prenotazione vi invieremo un’email di conferma.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
11 and to seek earnestly to be quiet and mind your own affairs, and work with your own hands, even as we charged you,
11 di fare i fatti vostri e di lavorare con le vostre mani, come v'abbiamo ordinato di fare,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you choose this solution, the costs of connection and of the server are completely charged to the company that hires you the service.
scegliendo questa soluzione, i costi di connessione e del server sono completamente a carico della società che fornisce il servizio di noleggio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indeed it was found that the gas prices paid by both companies did not reasonably reflect the costs of gas.
effettivamente, è sembrato che il prezzo del gas pagato dalle due società non riflettesse in maniera ragionevole i costi del gas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the applicant further argued that domestic prices for natural gas in russia regulated by the state are increasing constantly and reaching levels covering the cost of production of gas.
il richiedente ha inoltre rilevato che i prezzi del gas naturale nel mercato interno russo regolamentati dallo stato sono in costante aumento e si avvicinano a livelli che coprono i costi di produzione del gas.
Ultimo aggiornamento 2017-02-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
this appropriation is intended to cover the costs of gas and electricity infrastructure projects having the highest union added value.
stanziamento destinato a coprire i costi di progetti infrastrutturali nei settori del gas e dell’energia elettrica che presentano il maggiore valore aggiunto europeo.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
and that you make it your ambition to lead a quiet life, and to do your own business, and to work with your own hands, even as we charged you;
e a farvi un punto di onore: vivere in pace, attendere alle cose vostre e lavorare con le vostre mani, come vi abbiamo ordinato,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the tidy positions and relati you the costs are represent to you medium on an only emitted cumulative invoice from unitec once to the month instead of one pluralità of invoices.
le posizioni ordinate e i relativi costi sono rappresentati su un'unica fattura cumulativa emessa da unitec mediamente una volta al mese invece di una pluralità di fatture.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
heating on consumption: 1.19 €/l of gpl used (the cost of gas could change during the year due to the flexibility of prices).
riscaldamento a consumo: 1,19 €/l di gpl utilizzato (il prezzo del gas potrà variare durante l’anno a causa della flessibilità dei prezzi).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it would be the population of germany and europe that would have to pay for these additional costs, as the costs of construction would be added to the price of every cubic metre of gas sold.
sarebbero le popolazioni della germania e dell'europa a pagare tali costi aggiuntivi, poiché i costi di costruzione verrebbero aggiunti al prezzo di vendita di ciascun metro cubo di gas.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
due to much lower energy density for gas than, for example, for oil, the cost of gas transportation per unit of energy is much higher for gas than for oil and represents a very significant part of the total end-consumer price for gas.
dato che la densità energetica del gas è molto più debole di quella del petrolio, ad esempio, il costo del trasporto per unità d’energia è molto più elevato nel caso del gas rispetto al petrolio e rappresenta una quota molto importante nel prezzo totale a carico dell’utente finale.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
with regard to manufacturing costs, and in particular energy costs, as far as gas is concerned, it was examined whether the gas prices paid by the exporting producers reasonably reflected the costs associated with the production and distribution of gas.
per quanto riguarda i costi di produzione, e in particolare i costi dell’energia, è stato considerato se i prezzi del gas pagati dai produttori esportatori corrispondessero ai costi relativi alla produzione e alla distribuzione del gas.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the same reasoning holds true for the cost structure: 100 ecus of gas-generated electricity represent a 20% investment for 80% of fuel, while, for the other types, the proportions are the other way round.
lo stesso ragionamento vale per la struttura dei costi: 100 ecu di elettricità prodotta dal gas si traducono nel 20% di investimenti per lʼ 80% di combustibile mentre, per contro, nel caso delle altre vale la proporzione inversa.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a good amortization period can be considered as 22 working months; the "tsum" generators, considering their heat-producing power and the cost of electric kilowatts and square meters of gas, are amortizable in from 10 to 20 working months.
generalmente un buon ammortamento può essere considerato quello nei 22 mesi lavorativi. un generatore della serie tsum è ammortizzabile in un periodo compreso tra i 10 e i 20 mesi lavorativi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(19) notwithstanding the reservations above, for the average ec consumer, the maximum theoretical cost saving from refilling disposable refillable flint lighters (taking into account the cost of gas containers) would be negligible (about 2 ecu per year).
(19) a prescindere dalle riserve di cui sopra, per il consumatore comunitario medio, il risparmio massimo teoricamente ottenibile ricaricando gli accendini a pietra focaia a perdere ricaricabili (tenendo conto del costo dei contenitori del gas) sarebbe trascurabile (circa 2 ecu all'anno).
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.