Hai cercato la traduzione di were linked to them by covered w... da Inglese a Italiano

given to them by nebuchadnezzar,
dato a loro da nebuchadnezzar, sadràch, mesàch, abdènego

-the site contained images that were linked to other sites.
-il sito conteneva file linkati da altri siti.

musharraf stated the militants were linked to al-qa'ida.
musharraf ha dichiarato che si tratta di estremisti legati ad al-qaeda.

data demonstrated that some outbreaks were linked to the use of a staging point.
dai dati è emerso che certi focolai erano correlati all'uso di determinati punti di sosta.

historically, artistic studies were linked to education during the earlier years.
storicamente, gli studi artistici erano limitati ai primi anni di istruzione scolastica.

ten thousand people were linked to this page: teachers, parents and students.
diecimila persone erano collegate a questa pagina: insegnanti, genitori, studenti.

all who heard it wondered at the things which were spoken to them by the shepherds.
tutti quelli che udirono, si stupirono delle cose che i pastori dicevano.

most withdrawals were linked to specific clinical problems that might have led to negative benefit-risk assessment by the cpmp.
il ritiro è stato causato, per la maggior parte, da problemi clinici specifici che avrebbero potuto portare ad una valutazione negativa dei rischi-benefici da parte del comitato.

the banners were linked to the institutional site where the contents of the campaign were further developed..
i banner rinviavano al sito istituzionale per rendere ulteriormente fruibili i contenuti della campagna.

2:18all who heard it wondered at the things which were spoken to them by the shepherds.
2:18e tutti quelli che li udirono si maravigliarono delle cose dette loro dai pastori.

through links search engines can analyse the popularity of a website and the popularity of pages linked to them.
attraverso i link i motori di ricerca in grado di analizzare la popolarità di un sito web e la popolarità delle pagine collegate ad essi.

another objective is to simplify testing procedures based on international standards and reduce costs of producers linked to them.
un ulteriore obiettivo è semplificare le procedure di prova basate sulle norme internazionali e ridurre i costi connessi gravanti sui produttori.

also when the ministers were linked to the muslim brotherhood they never hinted at questioning the recognized role of the christian schools.
anche quando i ministri erano legati ai fratelli musulmani non hanno mai accennato a mettere in discussione il ruolo riconosciuto delle scuole cristiane.

i'm delighted that10 out of the 12 main european film awards were linked to media-supported films.
sono lieta che 10 dei 12 principali premi cinematografici europei siano andati a film promossi da media.

the two wing buildings were linked to four-storey annexe buildings which were split into restaurants, flats and the customs area.
le due ali laterali erano collegate a edifici annessi di quattro piani ciascuno in cui si trovavano ristoranti, appartamenti e la zona doganale.

4.3 in a communication of 6 november 20088, the commission showed that the benefits of the single market were linked to improving administrative cooperation.
4.3 in una comunicazione del 6 novembre 20088 la commissione aveva dimostrato che i vantaggi del mercato unico erano legati al rafforzamento della cooperazione amministrativa.

most were linked to paramilitary groups, followed by guerrillas. the national epidemic of kidnappings, half of which were committed by guerrillas, gave no signs of abating.?
i gruppi paramilitari legati alle forze di sicurezza si sono resi responsabili della maggior parte degli assassini, più della guerriglia, e l' epidemia nazionale di sequestri, la metà dei quali sono stati commessi dalla guerriglia, non ha dato segni di rallentamento."

this study gives a special attention to the fact that before 2003 there wasn't a specific definition of terrorism, the acts were linked to specific crimes.
particolare importanza le viene dedicata per il fatto che nella legislazione precedente al maggio 2003 non era prevista nessuna norma specifica inerente alla definizione di terrorismo, riconducendo gli atti ai reati ad essi direttamente connessi.

some of the difficulties identified by member states were linked to the implementation of testing requirements, in particular in the medically assisted reproductive technologies (mart) sector.
alcune delle difficoltà incontrate dagli stati membri erano legate all'attuazione delle prescrizioni relative ai controlli, in particolare nel settore delle tecniche di procreazione medicalmente assistita (pma).

indeed, as outlined above, the company’s decisions with respect to domestic and export sales were linked to state-imposed sales restrictions contained in the company’s aoa.
le decisioni della società riguardo alle vendite interne e all'esportazione erano soggette a restrizioni delle vendite imposte dallo stato e inserite nel proprio statuto.