Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
when the wheat grain dies two things happen at the same time: it sheds its external shell and in doing so it reveals its new self.
il chicco di grano che "muore" realizza contemporaneamente due azioni parallele: si priva dell’involucro esterno (si "spoglia") e nello stesso tempo rivela la vita nuova in sé contenuta.
gin spanish origin developed in galicia, by a triple distillation process of wheat grain and water from the alps. it has intense aromas of juniper.
gin origine spagnola sviluppata in galizia, da un processo di tripla distillazione di grano di frumento e acqua dalle alpi. ha profumi intensi di ginepro.
the london gin 1, or also known simply as "the london gin", is produced after four distillations with selected english wheat grain.
london gin 1, o anche conosciuto semplicemente come "london gin viene distillato quattro chicchi di grano dalla lingua inglese.
"unless a wheat grain falls on the ground and dies, it remains only a single grain; but if it dies, it yields a rich harvest.
di p. tomislav vlasic "se il chicco di grano caduto in terra non muore, rimane solo; se invece muore produce molto frutto.
“unless a wheat grain falls into the earth and dies, it remains only a single grain; but if it dies it yields a rich harvest.”
« quando il chicco di grano che cade in terra non muore, resta solo; se muore porta molto frutto...»
june 22, jerusalem - after a journey of 21 days, a ship carrying wheat grain from usadelivered its cargo for wfp’s food assistance operations in gaza and the west bank.
22 giugno, gerusalemme - dopo un viaggio di 21 giorni, una nave che trasportava grano dagli stati uniti ha consegnato il suo carico per le operazioni di assistenza alimentare del wfp a gaza e in cisgiordania.
at the sight these two kind of wheats does not show big differences, durum wheat's grain is a little longer and is more opaque, whereas the grain of wheat is opaque and rounder.
alla vista i due tipi di grano non presentano grandi differenze, il chicco di grano duro è leggermente più oblungo e di aspetto quasi traslucido, mentre il chicco di grano tenero è opaco e tondeggiante.