Hai cercato la traduzione di whined da Inglese a Italiano

such people became despised as weaklings who had every advantage to succeed but who now whined about black people challenging their position.
tale gente è stato disprezzata mentre weaklings che hanno presentati ogni vantaggio da riuscire ma chi ora ha gemuto circa le persone di colore che sfidano la loro posizione.

disturbed also have the dogs barked and whined every night 1-2 hours loudly - and every night.
disturbed hanno anche i cani abbaiavano e lamentavano ogni notte 1-2 ore ad alta voce - e ogni notte.

as such, anarchists cannot agree with idea of a right/left anti-globalization coalition, or the liberal myth that we have now moved 'beyond left and right.' (witness the seattle protests: the liberals gave semi-fascist pat buchanan a platform, but whined when the anarchists attacked niketown).
come tali, gli anarchici non possono condividere l'idea di una coalizione antiglobalizzazione di destra/sinistra, né il mito liberale che si possa andare oltre la sinistra e la destra. (testimoni ne siano le proteste di seattle: i liberali diedero al paraifascista pat buchanan una piattaforma, ma piagnucolarono quando gli anarchici attaccarono la cittadella della nike).