Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
love, yes, love, is always the answer.
l'amore, sì, l'amore è sempre la risposta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the law is not able to encode these things. love, yes.
la legge queste cose non le può codificare. l’amore sì.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but as touching brotherly love ye need not that i write unto you: for ye yourselves are taught of god to love one another.
ma, quanto all'amore fraterno non avete bisogno che ve ne scriva; voi stessi infatti avete imparato da dio ad amarvi gli uni gli altri.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but one thing has to be emphasised: love, yes, but what love?
ma quale amore?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
9 and concerning the brotherly love, ye have no need of [my] writing to you, for ye yourselves are god-taught to love one another,
9 riguardo all'amore fraterno, non avete bisogno che ve ne scriva; voi stessi infatti avete imparato da dio ad amarvi gli uni gli altri,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a little bit for love (yes, the real love…) and a bit for love of adventure.
un po’ per amore (eh si, proprio quello…), un po’ per amore dell’avventura.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
who has time to listen to his word and to become enfolded and entranced by his love? yes!
chi ha tempo per ascoltare la sua parola e lasciarsi avvolgere dal fascino del suo amore? sì!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
19 thus saith jehovah of hosts: the fast of the fourth month and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of judah joy and gladness, and cheerful gatherings. love ye then truth and peace.
19 `così parla l'eterno degli eserciti: il digiuno del quarto, il digiuno del quinto, il digiuno del settimo e il digiuno del decimo mese diventeranno per la casa di giuda una gioia, un gaudio, delle feste d'esultanza; amate dunque la verità e la pace.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and then we are heirs. the inheritance he has bequeathed to us is himself, his love. yes, lord, may this inheritance enter deep within our souls so that we come to know the joy of being redeemed.
e significa essere erede. se noi apparteniamo a quel dio che è il potere sopra ogni potere, allora siamo senza paura e liberi, e allora siamo eredi. l'eredità che egli ci ha lasciato è lui stesso, il suo amore. sì, signore, fa' che questa consapevolezza ci penetri profondamente nell'anima e che impariamo così la gioia dei redenti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"but love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.
"ma amate i vostri nemici, fate del bene, prestate senza sperarne nulla e il vostro premio sarà grande e sarete figli dell'altissimo; poiché egli è buono verso gli ingrati e i malvagi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.