Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
specifies whether the block table item is displayed in the properties palette for the block reference.
specifica se la tabella di blocchi per il riferimento di blocco viene visualizzata nella tavolozza proprietà.
sometimes you feel that changes in life are more than you can bear. mostly, dear ones, what you are losing is ego. mostly, it is your ego that goes on the chopping block.
qualche volta vi sembra che i cambiamenti nella vita siano più di quanto riusciate a sopportare.
in the add parameter properties dialog box, under the parameter properties list, select the parameter properties you want to add to the block table.
nella finestra di dialogo aggiungi proprietà parametro, nell'elenco proprietà parametro, selezionare le proprietà del parametro da aggiungere alla tabella dei blocchi.
when you insert an entire drawing file into another drawing, the drawing information is copied into the block table of the current drawing as a block definition.
quando si inserisce un file di disegno intero in un altro disegno, le informazioni del disegno vengono automaticamente copiate nella tabella dei blocchi del disegno corrente come una definizione del blocco.
to modify or query objects, obtain a reference to the object from the appropriate block table record, and then use the methods or properties of the object itself.
per eseguire una modifica o una query su questi oggetti, utilizzare i metodi o le proprietà dell'oggetto stesso.
always very appreciated gifts can be made with our products in combination with beautiful hand made kitchenware in precious olive wood: chopping boards, mortars, bowls, peppermills, and other great dishes and kitchen ware.
con questi bellissimi articoli di artigianato in legno di ulivo prezioso, si confezionano regali sempre molto apprezzati in combinazione con i nostri diversi prodotti alimentari: taglieri, mortai, ciotole, posate, macinapepe e altri articoli di cucina.
the aftermath of this state was a veritable collapse, followed by self-therapy. the initial crisis was followed by a hasty flight: on the one hand to schopenhauer, on the other "into the dull unfeelingness [...] the consequence of my philological wood-chopping."
all'ebbrezza mentale che essa suscitò in lui seguì un vero affondamento, l'autoterapia, la crisi iniziale, la fuga nella filosofia di schopenhauer da una parte e, dall'altra, nell'"insensibile stupida ... dovuta al mio lavoro di boscaiolo filologo."
