Hai cercato la traduzione di ( if different from trading address ) da Inglese a Khmer

uncheck this if you want to specify a cd device different from the one autoprobed
ដោះធីក​វា ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​បញ្ជាក់​ថា​ឧបករណ៍​ស៊ីឌី​ខុស​ពីឧបករណ៍​ដែល​បាន​ស្ទង់​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ

the folder icons section lets you choose icons that are different from the default ones in the folder list.
ផ្នែក រូបតំណាង​ថត អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ជ្រើស​រូបតំណាង​ដែល​ខុស​ពី​រូបតំណាង​លំនាំដើម​​នៅក្នុង​បញ្ជី​ថត & # 160; ។

enter the address to which replies to your messages should be sent. only fill out this field if it is different from your normal address (specified using the name and email address on the general tab), since replies default to the sender's address anyway.
បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​ដែល​សារ​ឆ្លើយ​តប​របស់​អ្នក​ត្រូវ​ផ្ញើ​ទៅ & # 160; ។ គឺ​គ្រាន់តែ​បំពេញ​វាល​នោះ នៅពេល​ដែល​វា​ខុស​ពី​អាសយដ្ឋាន​ធម្មតា​របស់​អ្នក (បាន​បញ្ជាក់​ដោយ​ប្រើ ឈ្មោះ និង អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល នៅលើ ​ផ្ទាំង ទូទៅ) គឺ​នៅពេល​ដែល​ការ​ឆ្លើយតប​កំណត់​លំនាំដើម​ទៅ​អាសយដ្ឋាន​របស់​អ្នក​ផ្ញើ & # 160; ។

choose a time zone for this alarm which is different from the default time zone set in kalarm's configuration dialog.
ជ្រើស​តំបន់​ពេលវេលា​សម្រាប់ការ​ជូនដំណឹង​នេះ ដែល​ខុស​ពី​តំបន់ពេលវេលា​លំនាំដើម បានកំណត់ក្នុង​ប្រអប់កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ kalarm & # 160; ។ @ info: whatsthis

set the color for the current line. setting this a bit different from the normal text background helps to keep focus on the current line.
កំណត់​ពណ៌​សម្រាប់​បន្ទាត់​បច្ចុប្បន្ន & # 160; ។ ការ​កំណត់​ដូចនេះ​គឺ​មានភាព​ខុសប្លែក​បន្តិច​ពី​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​អត្ថបទ​ធម្មតា​ដែល​ជួយ​រក្សា​ការ​ផ្ដោត​លើ​បន្ទាត់​បច្ចុប្បន្ន & # 160; ។

if this option is enabled, digikam applies the working color profile to an image, without prompting you about missing embedded profiles or embedded profiles different from the workspace profile.
អ្នក​បានជ្រើស "ទម្រង់ srgb ភ្ជាប់​លំនាំដើម"

these commands are provided by the editor component, and allows you to configure the active document and view only. this is handy if you want to use a setting different from the default settings, for example for indentation.
ពាក្យ​បញ្ជា​ទាំង​នោះ​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​ដោយ​សមាសភាគ​កម្មវិធី​និពន្ធ ហើយ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធឯកសារ​សកម្ម​ ហើយ​វា​បាន​តែ​មើល​ទេ​ & # 160; ។ នេះ​ជា​ភាព​ងាយស្រួល​ប្រើ​ បើ​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ការកំណត់​ខុសៗគ្នា​ពី​ការកំណត់​លំនាំដើម​ ឧទាហរណ៍ ការចូល​បន្ទាត់​ ។

enables the full screen mode. note that full screen mode is different from presentation mode insofar as the only peculiarity of full screen mode is that it hides the window decorations, the menubar and the toolbar.
អនុញ្ញាត​របៀប​ពេញ​អេក្រង់ & # 160; ។ ចំណាំ​ថា​របៀប​ពេញ​អេក្រង់​គឺ​ខុស​គ្នា​ពី របៀប​បង្ហាញ insofar as the only peculiarity of full screen mode is that it hides the window decorations, the menubar and the toolbar.

& kdeprint; 's easy-to-use interface for all supported print subsystems of course does not eliminate basic traditional weaknesses of some of those systems. but it smooths some rough edges. different users may use different printing systems on the same box. a user is free to even switch on the fly, from the print dialog, the print subsystem to be used for the next job. (this is possible if different systems are installed in a way that they do n't get in each other's way.)
ចំណុច​ប្រទាក់​ងាយស្រួល​ប្រើ​របស់ kdeprint ​​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​រង​បោះពុម្ព​ដែល​គាំទ្រ​ទាំងអស់​មិន​បំបាត់​ភាព​ទន់​ខ្សោយ​មូលដ្ឋាន​នៃ​ប្រព័ន្ធ​ទាំងនោះ​ខ្លះ​ទេ ។ ប៉ុន្តែ​វា​ធ្វើ​ឲ្យ​គែម​រដឹបរដុប​ខ្លះ​រលូន ។ អ្នក​ប្រើ​ផ្សេង​គ្នា​អាច​ប្រើ​ប្រព័ន្ធ​បោះពុម្ព​ផ្សេង​គ្នា​លើ​ប្រអប់​ដូច​គ្នា ។ អ្នក​ប្រើ​មាន​សេរី​ភាព​ក្នុង​ការ​ប្ដូរ on the fly, from the print dialog, the print subsystem to be used for the next job. (this is possible if different systems are installed in a way that they don' t get in each other' s way.)