Hai cercato la traduzione di ( seal with name and address ) da Inglese a Khmer

name and type
ឈ្មោះ និង​ប្រភេទ

the member with name %1 is missing an email address
សមាជិក​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​% 1 បាត់​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល

contact last name and first name
​នាម​ត្រកូល និង​នាម​​ខ្លួន​ទំនាក់ទំនង​

check the box next to the name and key of each user that you want to export to the address book.
គូស​ធីក​ប្រអប់​នៅ​ជាប់​នឹង​ឈ្មោះ និង​សោ​របស់​អ្នក​ប្រើ​នីមួយៗ​ដែលអ្នក​ចង់​នាមចេញ​ទៅ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន & # 160; ។

enter the server name and a password
បញ្ចូល​ឈ្មោះ និង​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ

ask for name and folder when adding bookmarks
ស្នើ​សុំ​ឈ្មោះ និង​ថត ពេល​កំពុង​បន្ថែម​ចំណាំ

enter a name and description for your new type.
បញ្ចូល​ឈ្មោះ និង សេចក្ដី​ពិពណ៌នា​សម្រាប់​ប្រភេទ​ថ្មី​របស់អ្នក & # 160; ។

check this box to use your name and email address as set in & kcontrolcenter; (about me password & user account).
ធីក​ប្រអប់​នេះ​ដើម្បី​ប្រើ​ឈ្មោះ និង​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក ដែល​បាន​កំណត់​នៅ​ក្នុង & kcontrolcenter; (សុវត្ថិភាព និង​ភាព​ឯកជន ពាក្យ​សម្ងាត់ និង​គណនី​អ្នក​ប្រើ) & # 160; ។

fill in the attendee name and email address fields, or select one of the attendees in the list above to edit it.
បំពេញ​​វាល ឈ្មោះ ​អ្នក​ចូលរួម និង​វាល​អាសយដ្ឋាន​ អ៊ីមែល ឬ​ជ្រើស​អ្នក​ចូលរួម​មួយ​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ខាងលើ​ដើម្បី​កែសម្រួល​វា & # 160; ។

please enter here your name and surname written in english
@ label: textbox

write your name and surname in your language with your language alphabet.
@ label: textbox

changing names and permissions
ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ឈ្មោះ និង​សិទ្ធិ

prompts you for the new group's name and adds it to the contact list.
ជូន​ដំណឹង​អ្នក​សម្រាប់​ឈ្មោះ​របស់​ក្រុម​ថ្មី និង​បន្ថែម​វា​ទៅ​បញ្ជី​ទំនាក់ទំនង ។

could not use this name. object with name "%1" already exists.
មិន​អាច​ប្រើ​ឈ្មោះ​នេះ​បាន​ទេ & # 160; ។ មាន​វត្ថុ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ "% 1" រួច​ហើយ & # 160; ។

left click on a folder icon or name and & konqueror; will descend into (show the contents of) that folder.
ចុច​ កណ្ដុរ​ខាង​ឆ្វេង ​លើ​រូបតំណាង​ថត ឬ​ឈ្មោះ ហើយ​ konqueror នឹង​តម្រៀប​តាម​លំដាប់​ចុះ​ (បង្ហាញ​មាតិកា) ទៅក្នុង​ថត​នោះ & # 160; ។

click this button and you will be able to enter a name and email for a new addressee to add to the recipients list
ចុច​ប៊ូតុង​នេះ ហើយ​អ្នក​នឹង​អាច​​បញ្ចូល​ឈ្មោះ និង​អ៊ីមែល​សម្រាប់​អាសយដ្ឋាន​ទទួល​ថ្មី ដើម្បី​​បន្ថែម​បញ្ជី​អ្នក​ទទួល

enter the address to which replies to your messages should be sent. only fill out this field if it is different from your normal address (specified using the name and email address on the general tab), since replies default to the sender's address anyway.
បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​ដែល​សារ​ឆ្លើយ​តប​របស់​អ្នក​ត្រូវ​ផ្ញើ​ទៅ & # 160; ។ គឺ​គ្រាន់តែ​បំពេញ​វាល​នោះ នៅពេល​ដែល​វា​ខុស​ពី​អាសយដ្ឋាន​ធម្មតា​របស់​អ្នក (បាន​បញ្ជាក់​ដោយ​ប្រើ ឈ្មោះ និង អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល នៅលើ ​ផ្ទាំង ទូទៅ) គឺ​នៅពេល​ដែល​ការ​ឆ្លើយតប​កំណត់​លំនាំដើម​ទៅ​អាសយដ្ឋាន​របស់​អ្នក​ផ្ញើ & # 160; ។

an example of the font you have chosen will be displayed in the space between the font group name and the choose... button.
ឧទាហរណ៍​នៃ​ពុម្ព​អក្សរ​ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ចន្លោះ​រវាង​ប៊ូតុង​ឈ្មោះ​ក្រុម​ពុម្ព​អក្សរ និង​ប៊ូតុង ជ្រើស... & # 160; ។

if you cannot encrypt the email (or otherwise secure the link), sending invitations by email is a very serious security risk, since anyone can read the password and address from the email as it passes over the network. this means that they can potentially take control of your machine.
បើអ្នកមិនអាច​អ៊ិនគ្រីប​អ៊ីមែល​ទេ (ឬសុវត្ថិភាពតំណ) ការផ្ញើ​ការអញ្ជើញ​​តាម​អ៊ីមែល​​វា​ពិតជា​មាន​មានគ្រោះថ្នាក់​ខ្លាំងណាស់ ព្រោះមាន​អ្នកណាម្នាក់​អាច​អាន​ពាក្យសម្ងាត់ និង​អាសយដ្ឋាន​ពី​អ៊ីមែល​​តាមបណ្តាញ ។ ការនេះមានន័យ​ថា​ពួកគេ​អាចត្រួតពិនិត្យ​សក្តានុពល​ម៉ាស៊ីន​របស់អ្នក​បាន​ ។

general, which gives you some information about the item and lets you change its name and, for a folder, the associated icon.
ទូទៅ គឺ​ផ្ដល់​ឲ្យ​អ្នក​នូវ​ព័ត៌មាន​មួយ​ចំនួន​អំពី​ធាតុ ហើយ​អនុញ្ញាត​ឲ្យអ្នក​ផ្លាស់ប្ដូរ​ឈ្មោះ​របស់​វា និង​សម្រាប់​ថត និង​រូបតំណាង​ដែលបានភ្ជាប់ & # 160; ។