Hai cercato la traduzione di ( within 24 hours of the event ) da Inglese a Khmer

after the event ends
% 1 បន្ទាប់​ពី​បញ្ចប់

after the event starts
% 1 បន្ទាប់​ពី​ចាប់ផ្ដើម@ item@ intable n days/ hours/ minutes before/ after the start/ end

press ok to save the event.
ចុច យល់ព្រម ដើម្បី​រក្សាទុក​ព្រឹត្តិការណ៍ & # 160; ។

the event or to-do title
កំណត់​កន្លែង​ដែល​ព្រឹត្តិការណ៍ ឬ​ការងារ​ត្រូវធ្វើ​នឹង​កើតឡើង & # 160; ។ @ info: tooltip

enter short description of the location where the event will take place.
បញ្ចូល​សេចក្ដី​ពណ៌នា​ខ្លី​ៗ​របស់​​ ទីតាំង​ ដែល​ព្រឹត្តិការណ៍​នឹង​កើតឡើង & # 160; ។

specifies the & url; (not path) of the calendar file containing the event to be canceled.
បញ្ជាក់កាលបរិហ្ឆេទ ឬ​កាលបរិហ្ឆេទ និងពេលវេល​ដែលបាន​កំណត់​ពេល​បាន​ប្រតិបត្តិ​ពាក្យ​បញ្ជា ។ សម្រាប់​ការជូន​ដំណឹង​ដែលមាន​តែកាលបរិហ្ឆេទ ខ្សែអក្សរ​ត្រូវ​មានទ្រង់ទ្រាយ​ជា yyyy- mm- dd (ត្រឡប់តាម​ qdate:: tostring( qt:: isodate)) & # 160; ។ សម្រាប់​ការជូន​ដំណឹង​ដែល​មាន​កាលបរិហ្ឆេទ និង​ពេលវេលា​ ខ្សែអក្សរ​ត្រូវ​មានទ្រង់ទ្រាយ​ជា​ yyyy- mm- ddthh: mm [: ss] (ត្រឡប់​តាម​ qdatetime:: tostring( qt:: isodate)) ឬ hh: mm [: ss] (ត្រឡប់​តាម​ qtime:: tostring( qt:: isodate)) & # 160; ។ បើ​កាលបរិហ្ឆេទ​មិនទាន់​កំណត់​ ប្រើ​កាលបរិហ្ឆេទ​ថ្ងៃនេះ & # 160; ។ ហំណាំថា​តម្លៃ​វិនាទី​គឺមិន​អើពើ​ឡើយ & # 160; ។

sets the event or to-do to recur forever.
កំណត់​ព្រឹត្តិការណ៍ ឬ​ការងារ​ត្រូវ​ធ្វើ ឲ្យ​កើតឡើង​ដដែលៗ​រហូត & # 160; ។ @ info: whatsthis

choose here the color of the event category selected using the combo box above.
នៅ​ទីនេះ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ពណ៌​របស់​ប្រភេទ​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​បាន​ជ្រើស ដោយ​ប្រើ​ប្រអប់បន្សំ​ខាង​លើ & # 160; ។ @ title: group

center the gantt chart on the event start date and time
ដាក់​គំនូសតាង gantt នៅ​ចំកណ្ដាល នៅ​ត្រង់​ពេលវេលា និង​ថ្ងៃ​ចាប់ផ្ដើម​នៃ​ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ & # 160; ។ @ info: whatsthis

date after which the event or to-do should stop recurring
កាលបរិច្ឆេទ ដែល​ព្រឹត្តិការណ៍ ឬ​ការងារ​ត្រូវ​ធ្វើ​គួរ​ឈប់​កើតឡើង​ដដែលៗ​បន្ទាប់​ពី@ label

sets the event or to-do to stop recurring on a certain date.
កំណត់​ព្រឹត្តិការណ៍ ឬ​ការងារ​ត្រូវ​ធ្វើ ឲ្យ​ឈប់​កើត​ឡើង​ដដែលៗ នៅ​ថ្ងៃ​ជាក់លាក់​ណា​មួយ & # 160; ។ @ option: radio

show next 24 hours' alarms: when selected, a summary of the first few alarms due in the next 24 hours is displayed.
បង្ហាញ​ការជូនដំណឹង​ ២៤ម៉ោង​បន្ទាប់​ ៖ ពេលបានជ្រើស​​ ដំបូង​វា​សង្ខេប​​ការជូន​ដំណឹង​ដល់កំណត់​មួយ​ចំនួន​​ដែល​​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​២៤​ម៉ោង​បន្ទាប់ & # 160; ។

the duration of the event may be shown as busy or free in your schedule. choose it from the show time as drop down box.
ថិរវេលា​របស់​ព្រឹត្តិការណ៍ អាច​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​រវល់ ឬ​ទំនេរ​នៅ​ក្នុង​តារាង​ពេលវេលា​របស់​អ្នក & # 160; ។ ជ្រើស​វា​ពី​ម៉ឺនុយ បង្ហាញ​ពេលវេលា​ជា & # 160; ។

24 hour
២៤ ម៉ោង

click delete to completely remove the event or event that you are editing from the calendar.
ចុច លុប ដើម្បី​យក​ព្រឹត្តិការណ៍ ឬ​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​អ្នក​កំពុង​កែសម្រួល​ចេញ​ពី​ប្រតិទិន​ទាំង​ស្រុង & # 160; ។

now set the event field to file access and enable show expanded service info and press update again.
ឥឡូវ​កំណត់​វាល ព្រឹត្តិការណ៍ ទៅ​ជា​ចូល​ដំណើរការ​វាល​ ហើយ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​សេវា​ដែល​បាន​រង្វើល​ ហើយ​ចុច​​ ធ្វើ​ឲ្យ​ទាន់សម័យ​​ ម្តង​ទៀត ។ ​

organization: my first impression is that although the event is free and open, it is very professional.
ពួកយើងក៏អាចទទួលទានអាហារពេលព្រឹក និងអាហារថ្ងៃត្រង់ដោយមិនគិតថ្លៃ ហើយនិងអាវយឹតសម្រាប់អ្នកដែលបានចុះឈ្មោះទៀតផង។

enter short description of the event into the title field. this description is the text shown on the & korganizer; main panel.
បញ្ចូល​ព័ត៌មាន​ខ្លីៗ​របស់​ព្រឹត្តិការណ៍​ទៅ​ក្នុង​វាល​ ចំណង​ជើង & # 160; ។ សេចក្ដី​ពណ៌នា​នេះ​គឺ​ជា​អត្ថបទ​ដែល​ត្រូវ​បង្ហាញ​នៅលើ​បន្ទះ​មេ​របស់ & korganizer; & # 160; ។

24-hour format
ទ្រង់ទ្រាយ ២៤ ម៉ោង

choose the actions new event..., or select the area between 12 noon and end at 1 pm, and start typing the event title.
ជ្រើស អំពើ ព្រឹត្តិការណ៍​ថ្មី... ឬ​ជ្រើស​ផ្ទៃ​នៅ​រវាង ម៉ោង ១២ ថ្ងៃ​ត្រង់ និង​បញ្ចប់​នៅ ​ម៉ោង ១ រសៀល ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​វាយ​បញ្ចូល​ចំណង​ជើង​របស់​ព្រឹត្តិការណ៍ & # 160; ។