Hai cercato la traduzione di a guide to current english usage da Inglese a Khmer

a visual guide to kde
មគ្គុទ្ទេសក៍​មើល​ឃើញ​របស់ kdecomment

a general user guide to & kde;
មគ្គុទ្ទេសក៍​អ្នក​ប្រើ kde ទូទៅ

a quick start guide to the desktop
មគ្គុទ្ទេសក៍​ចាប់​ផ្ដើម​ផ្ទៃតុ​រហ័ស​

lock to current location.
ភ្ជាប់​ទៅ​ទីតាំង​បច្ចុប្បន្ន & # 160; ។

& add to current selection
បន្ថែម​ទៅ​កាន់​ជម្រើស​បច្ចុប្បន្ន

append to current channels
បន្ថែម​ខាង​ចុង​ទៅកាន់​ឆានែល​បច្ចុប្បន្ន

& relative to current time:
ទំនាក់​ទំនង​ទៅ​ពេវេលា​បច្ចុប្បន្ន & # 160; ៖

add to current attribute order
បន្ថែម​ទៅ​លំដាប់​គុណលក្ខណៈ​បច្ចុប្បន្ន

bring window to current desktop
យក​បង្អួច​ទៅផ្ទៃតុ​សកម្ម

& append to current channel list
បន្ថែម​ខាង​ចុង​ទៅកាន់​បញ្ជី​ឆានែល

automatically scroll playlist to current track
រមូរ​បញ្ជីចាក់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​បទ​បច្ចុប្បន្ន

developer's guide to & kalarm;
គោលការណ៍​ណែនាំរបស់​អ្នកអភិវឌ្ឍ kalarm

there are unsaved changes to current hole. save them?
មាន​ការ​ផ្លាស់​ប្ដូរ​ដែល​មិន​បាន​រក្សា​ទុក​ចំពោះ​រន្ធ​បច្ចុប្បន្ន រក្សា​ទុក​ពួក​វាទេ & # 160;?

saves the current playlist to current. xml and returns its path.
រក្សាទុក​បញ្ជីចាក់​បច្ចុប្បន្ន​ទៅ current. xml ហើយ​ត្រឡប់​ផ្លូវ​របស់​វា & # 160; ។

destination folder to extract to. defaults to current path if not specified.
ថត​ទិសដៅ​ត្រូ​វស្រង់ចេញ​ & # 160; ។ លំនាំដើម​ទៅ​កាន់​ផ្លូវ​បច្ចុប្បន្ន​ ប្រសិន​បើ​​មិន​បាន​បញ្ជាក់ & # 160; ​ ។

****** summary ****** dekorator is a kwin engine that takes several user-defined images and presents them as a window decoration. dekorator expects to find those in a theme. here is a guide for building such a theme. ****** in the package ****** dekorator comes with: * default-theme - used by default, illustrates some of dekorator's features. * ugly-theme - its purpose is to understand the way dekorator paints the decorations. * template-theme - this theme is meant to be a template theme for other themes, this theme features all possible buttons. * bushido-yellow-theme - shows how masking can be done. ****** names ****** dekorator expects the same directory structure and file names as the ones in default-theme. every theme file should end with "-theme" (as in "default- theme"), and should contain all the folders that are in default-theme (deco, buttons, masks). ****** sizes ****** dekorator determines the 4 borders' sizes from: _bar_property \t\t\t_bar_source\t\t\t\t_bar_ ------------------------------------------------------------------------------------------------ _bar_the left border width \t\t_bar_midleftframebg's width\t\t_bar_ _bar_the right border width \t\t_bar_midrightframebg's width\t_bar_ _bar_the top bar height \t\t_bar_midtitlebg's height \t\t_bar_ _bar_the bottom border height\t_bar_midbottomframebg's height\t_bar_ all parts that build up a specific border should have the same width or height, as appropriate. an example follows for a window decoration with a 10px high top bar, a 20px wide left border, a 30px wide right border and a 40px high bottom border. all tiles in the top bar should be 10 pixels high: * topleftcornerbg * leftbuttonsbg * lefttitlebg * midtitlebg * righttitlebg * rightbuttonsbg * toprightcornerbg all tiles in the left border should be 20 pixels wide: * topleftframebg * midleftframebg * bottomleftframebg all tiles in the right border should be 30 pixels wide: * toprightframebg * midrightframebg * bottomrightframebg all tiles in the bottom border should be 40 pixels high: * leftbottomframebg * midbottomframebg * rightbottomframebg the corner tiles should fit into the tile grid: tile height width topleftcornerbg 10 20 toprightcornerbg 10 30 leftbottomframebg 40 20 rightbottomframebg 40 30 ****** buttons ****** the button images are separated into background and foreground ones. ***** background ***** the button background uses the leftbuttonsbg and the rightbuttonsbg tiles. their height should be the same as the top bar's. the background is repeated horizontally to fit the buttons in. ***** foreground ***** the width is determined by the button width. this way theme makers can put the buttons as close as they wish. to make space between buttons you can add transparent pixels to the right and left. a button with a smaller height than the top bar's gets centered vertically. to place the button in a custom height use transparent pixels, too. ****** masks ****** masks contain only black and white. black pixels are subtracted from the decoration. ****** image format ****** all images should be in png format. ****** tips and tricks ****** always start up building your theme from the template-theme.
****** សេចក្ដី​សង្ខេប ****** dekorator គឺ​ជា​ម៉ាស៊ីន kwin ដែល​មាន​រូបភាព​​​​កំណត់​ដោយ​អ្នកប្រើ​ជា​ច្រើន បង្ហាញ​ពួកវា​ជា​ការ​តុបតែង​បង្អួច & # 160; ។ dekorator សង្ឃឹម​ថា​ត្រូវ​ស្វែងរក​រូបភាព​ទាំង​នោះ​នៅ​ក្នុង​ស្បែក & # 160; ។ ជា​មគ្គុទ្ទេសក៏​សម្រាប់​ស្ថាបនា​ស្បែក​បែប​នោះ & # 160; ។ ****** នៅ​ក្នុង​កញ្ចប់ ****** dekorator មក​ជា​មួយ​នឹង & # 160; ៖ * ស្បែក​លំនាំដើម - បានប្រើ​ដោយ​លំនាំដើម កែលម្អ​លក្ខណៈ​ពិសេស​របស់ dekorator មួយ​ចំនួន & # 160; ។ * ស្បែក​មិនស្អាត - គោល​បំណង​របស់​វា​គឺ​ត្រូវ​យល់​វិធី​ដែល​ dekorator គូ​ការ​ តុបតែង & # 160; ។ * ស្បែក​ពុម្ព - ស្បែក​នេះ​គឺ​មាន​ន័យ​ថា​ជា​​ស្បែក​ពុម្ព​សម្រាប់​ស្បែក​ផ្សេងៗ លក្ខណៈ​ពិសេស​ស្បែក​នេះ​មាន​ប៊ូតុង​ទាំង​អស់ & # 160; ។ * ស្បែក bushido- yellow - បង្ហាញ​វិធី​ដាក់​របាំង​អាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ & # 160; ។ ****** ឈ្មោះ ****** dekorator គោរព​រចនាសម្ព័ន្ធ​ថត និង​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ដូច​ក្នុង​ស្បែក លំនាំដើម & # 160; ។ រាល់​ឯកសារ​ស្បែក​គួរ​បញ្ចប់​ដោយ "- theme" (ដូច​នៅក្នុង​" default - theme ") ហើយ​គួ​រមាន​ថត​ទាំង​អស់ ដែល​នៅ​ក្នុង default- theme (deco, ប៊ូតុង របាំង) & # 160; ។ ****** ទំហំ ****** dekorator កំណត់​ទំហំ​របស់​ស៊ុម​ទាំងបួន​ពី & # 160; ៖ _bar_លក្ខណៈសម្បត្តិ\ t\ t\ t_bar_ប្រភព\ t\ t\ t\ t_bar_ ------------------------------------------------------------------------------------------------ _bar_ទទឹង​ស៊ុម​ឆ្វេង\ t\ t_bar_ទទឹង​ស៊ុម​ឆ្វេង​កណ្ដាល\ t\ t_bar_ _bar_ទទឹង​ស៊ុម​ស្ដាំ\ t\ t_bar_ទទឹង​ស៊ុម​ស្ដាំ​កណ្ដាល\ t_bar_ _bar_កម្ពស់​របារ​កំពូល\ t\ t_bar_កម្ពស់​ស៊ុម​ចំណង​ជើង​កណ្ដាល\ t\ t_bar_ _bar_កម្ពស់​ស៊ុម​បាត\ t_bar_កម្ពស់​ស៊ុម​បាត​កណ្ដាល\ t_bar_ គ្រប់​ផ្នែក​ដែល​ស្ថាបនា​ស៊ុម​ជាក់លាក់​គួរមាន​ទទឹង​ ឬ​កម្ពស់​ដូច​គ្នា & # 160; ។ ឧទាហរណ៍​មួយ​បង្ហាញ​នូវ​ការ​តុបតែង​បង្អួច​ដែល​មាន​កម្ពស់ ១០ ភីកសែល ស៊ុម​ឆ្វេង​ ២០ ភីកសែល ស៊ុម​ស្ដាំ ៣០ ភីកសែល កម្ពស់ ៤០ ភីកសែល & # 160; ។ ក្រឡា​ក្បឿង​ទាំង​អស់​នៅ​ក្នុង​របារ​កំពូល​គួរ​មាន​កម្ពស់ ១០ ភីកសែល & # 160; ៖ * topleftcornerbg * leftbuttonsbg * lefttitlebg * midtitlebg * righttitlebg * rightbuttonsbg * toprightcornerbg ក្រឡា​ក្បឿង​ទាំងអស់​នៅ​ក្នុង​ស៊ុម​ឆ្វេង​គួរ​មាន​ទំហំ ២០ ភីកសែល & # 160; ៖ * topleftframebg * midleftframebg * bottomleftframebg ក្រឡាក្បឿង​ទាំង​អស់នៅ​ក្នុង​ស៊ុម​ស្ដាំ​គួរមាន​​ទំហំ ៣០ ភីកសែល & # 160; ៖ * toprightframebg * midrightframebg * bottomrightframebg ក្រឡា​ក្បឿង​ទាំង​អស់​នៅក្នុង​ស៊ុមបាត​គួរមាន​កម្ពស់ ៤០ ភីកសែល & # 160; ៖ * leftbottomframebg * midbottomframebg * rightbottomframebg ក្រឡា​ក្បឿង​ជ្រុង​គួរ​សម​ទៅ​នឹង​ក្រឡាចត្រង្គ​ក្រឡាក្បឿង & # 160; ៖ ក្រឡា​ក្បឿង ទទឹង​កម្ពស់ topleftcornerbg 10 20 toprightcornerbg 10 30 leftbottomframebg 40 20 rightbottomframebg 40 30 ****** ប៊ូតុង ****** រូបភាព​ប៊ូតុង​ត្រូវ​បានបំបែក​ក្នុង​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​មួយ និង​ផ្ទៃ​ខាង​មុខ​មួយ & # 160; ។ ***** ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ ***** ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​ប៊ូតុង​ប្រើ​ក្រឡាក្បឿង leftbuttonsbg និង rightbuttonsbg & # 160; ។ កម្ពស់​របស់​ពួកវា​គួរ​​ដូច​គ្នា​នឹង​កម្ពស់​របស់​របារ​កំពូល & # 160; ។ ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ម្ដង​ទៀត ដោយ​ផ្ដេក​ឲ្យ​សម​នឹង​ប៊ូតុង & # 160; ។ ***** ផ្ទៃ​ខាង​មុខ ***** ទទឹង​ត្រូវ​បានកំណត់​ដោយ​ទទឹង​ប៊ូតុង & # 160; ។ វិធីនេះ​កម្មវិធីបង្កើត​ស្បែក​អាច​ដាក់​ប៊ូតុង ឲ្យ​បានជិត​តាម​ដែលអាច​ធ្វើ​បាន & # 160; ។ ដើម្បី​ដាក់​ចន្លោះ​រវាង​ប៊ូតុង អ្នក​អាច​បន្ថែម ភីកសែល​ថ្លា​ទៅ​ខាង​ស្ដាំ និង​ខាង​ឆ្វេង & # 160; ។ ប៊ូតុង​ដែលមានកម្ពស់​តូចជាង ប៊ូតុង​របស់​របារ​កំពូល​​ត្រូ​វ​បាន​ដាក់​កណ្ដាល​បញ្ឈរ & # 160; ។ ដើម្បី​ដាក់​ប៊ូតុង​​តាម​កម្ពស់ផ្ទាល់ខ្លួន ប្រើ​ភីកសែល​ថ្លា​ដែរ & # 160; ។ ****** ដាក់​របាំង ****** របាំង​រួមមាន​តែ​ពណ៌​ស និង​ខ្មៅ​ប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។ ភីកសែល​ពណ៌​ខ្មៅ​ត្រូវ​បាន​យក​ពី​ ការ​តុបតែង & # 160; ។ ****** ទ្រង់ទ្រាយ​រូបភាព ****** រូបភាព​ទាំង​អស់​គួរ​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​ជា png & # 160; ។ ****** ដំណោះស្រាយ​ខ្លីៗ ****** ចាប់ផ្ដើម​ស្ថាបនា​ស្បែក​របស់​អ្នក​ពី​ស្បែក​ពុម្ព​ជា​និច្ច & # 160; ។