Hai cercato la traduzione di add application icon to system tray da Inglese a Khmer

place an icon to the system tray
ដាក់​រូបតំណាង​ទៅ​ក្នុង​ថាស​​ប្រព័ន្ធtitle of group box, general options

& icon for system tray:
រូបតំណាង​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​ថាស & # 160; ៖

allows any application to be kept in the system tray
អនុញ្ញាត​ឲ្យ​រក្សា​ទុក​កម្មវិធី​ណា​មួយ​ក្នុង​ថាស​ប្រព័ន្ធ

application icon
@ info: shell

add application...
បន្ថែម​កម្មវិធី

how can i start an application minimized to the system tray?
តើ​ខ្ញុំ​អាច​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​ដែល​បាន​បង្រួម​អប្បបរមា​ទៅ​ថាស​ប្រព័ន្ធ​​ដោយ​របៀប​ណា?

1.0 application icon
រូប​តំណាង​កម្មវិធី ១. ០​

whether to show icon in system tray
ថា​តើ​ត្រូវ​បង្ហាញ​រូបតំណាង​នៅ​ក្នុង​ថាស​ប្រព័ន្ធ​ឬ​អត់

dock in system tray
ចូល​ផែ​នៅ​ក្នុង​ថាស​ប្រព័ន្ធ

show system tray icon.
បង្ហាញ​រូបតំណាង​របស់​ថាស​ប្រព័ន្ធ & # 160; ។

show in system & tray
បង្ហាញ​ក្នុង​ថាស​ប្រព័ន្ធ@ action

application icon for kplato
រូបតំណាង​កម្មវិធី kplato

& place in system tray
ដាក់​ក្នុង​ថាស​ប្រព័ន្ធ

confirm quit from system tray
អះអាង​ការ​ចេញ​ពី​ថាស​ប្រព័ន្ធ

cannot load system tray icon.
មិន​អាច​ផ្ទុក​រូប​តំណាង​ថាស​ប្រព័ន្ធ​បានទេ & # 160; ។ @ action

show system tray popup messages
បង្ហាញ​សារ​លេចឡើង​នៅ​ក្នុង​ថាស​ប្រព័ន្ធ

select view hide from system tray.
kalarm កេះ​កំហុស​ការជូន​ដំណឹង​ឡើងវិញ​តាម​ការកំណត់ ដេមិន​ការជូន​ដំណឹង​ឡើងវិញ ដែលបាន​ពិភាក្សា​ក្នុង​ភាគ ដេមិន​ការជូន​ដំណឹង & # 160; ។

& stay in system tray on close
នៅ​ក្នុង​ថាស​ប្រព័ន្ធ​ពេល​បិទ

always show kmail in system tray
បង្ហាញ kmail នៅ​ក្នុង​ថាស​ប្រព័ន្ធ​ជានិច្ច

mark all unread posts as read, when hiding to system tray
សម្គាល់​ការ​ប្រកាស​ដែល​មិន​បាន​អាន​ទាំង​អស់​ថាអាន​រួច នៅ​ពេល​លាក់​ទៅ​ក្នុង​ថាស​ប្រព័ន្ធ