Hai cercato la traduzione di and rather than send it , da Inglese a Khmer

type a message and press return to send it
វាយ​សារ និង​ចុច return ដើម្បី​ផ្ញើវា

start a session of the given type rather than the default.
ចាប់ផ្ដើម​បង្អួច​កុងសូល​ដែល​មាន​អត្ថបទ​បានបោះពុម្ព 'សួរស្ដី សូម​អរគុណ​ដែល​បាន​ប្រើ​កុងសូល!'

start searching at the current cursor location rather than at the top.
@ info: whatsthis

create a new tab in an existing window rather than creating a new window
បង្កើត​ផ្ទាំង​ថ្មី​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ដែល​មាន​ស្រាប់​ ប្រសើរ​ជាង​បង្កើត​បង្អួច​ថ្មី

if this option is enabled, the shortcut normally used to open and retract the window will give it focus, rather than close it, if it has previously lost focus.
@ option: check

send it through an available backend, such as hylafax as a fax.
ផ្ញើ​វា​កាត់​តាម​កម្មវិថី​ខាងក្រោយ​ដែល​អាច​រក​បាន​ដូចជា​ hylafax ជា​ទូរសារ & # 160; ។

if enabled, the editor will indent with indent-width spaces for each indentation level, rather than with one tab character.
បើ​បើក កម្មវិធី​និពន្ធ ចូល​បន្ទាត់​ជាមួយ​ចន្លោះ​ indent- width សម្រាប់​កម្រិត​ការចូល​បន្ទាត់​ ជំនួស​ថេប​តួអក្សរ​មួយ ។

click "advanced" button if you want to find an existing project on a server rather than a file.
ចុច​ប៊ូតុង "កម្រិត​ខ្ពស់" ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​រក​គម្រោង​ដែល​មាន​ស្រាប់​នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីនបម្រើ​ជា​ជាង​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ & # 160; ។

if a selected folder contains a file index. html, it will be opened as a web page rather than showing the folder as a list of files.
ប្រសិន​បើ​ថត​ដែលបានជ្រើស​ មាន​ឯកសារ index. html វា​នឹង​ត្រូវបាន​បើក​ជា​ទំព័រ​បណ្ដាញ ជាង​ការដែលបង្ហាញ​ថត​ជា​បញ្ជី​ឯកសារ & # 160; ។

& khelpcenter; has a very minimal interface, allowing you to concentrate on getting help rather than learning how to use the help browser.
khelpcenter មាន​ចំណុច​ប្រទាក់​តូច​បំផុត ដែលអនុញ្ញាត​ឲ្យអ្នក​ផ្ដោតអារម្មណ៍​ទៅលើការ​ទទួល​ជំនួយ​ជា​ជាង​រៀន​ពី​របៀប​ប្រើ​កម្មវិធី​មើល​ជំនួយ & # 160; ។

after adding your own feeds, you may want to group them in some way, rather than just leave them unsorted. so let us create a folder for the slashdot feed we just added:
បន្ទាប់​ពី​បន្ថែម​មតិ​ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក អ្នក​អាច​ចង់​ដាក់​ក្រុម​ពួក​វា​ក្នុង​វិធី​មួយ​ចំនួន ជា​ជាង​ទុក​ពួក​វា​រញ៉ែរញ៉ៃ & # 160; ។ ដូច្នេះ​ទុក​ឲ្យ​ពួក​យើង​បង្កើត​ថត​សម្រាប់​មតិ​ព័ត៌មាន slashdot ដែល​យើង​ទើប​បន្ថែម & # 160; ៖

as a normal window. in this mode, the keyboard focus is taken by the alarm message window when it appears, so if you are typing at the time your keystrokes will be diverted to it rather than your original application.
ជាបង្អួច​ធម្មតា​ & # 160; ។ ក្នុង​របៀប​នេះ ក្តារចុច​ផ្តោត​ត្រូវ​បាន​ចុច​​​បង្អួច​សារជូន​ដំណឹង​ពេលវា​លេចឡើង​ ដូច្នេះ​អ្នក កំពុង​វាយសង្កត់គ្រាប់ចុចពេលវេលា​វាង​បង្ហាញា​ប្រសើរជាង​កម្មវិធីដើម​របស់អ្នក & # 160; ។

get the gold in the middle and on the top before getting the gold on the bottom or lower left. that way, if you have to kill an enemy (the one at the left is just asking for it) then they only block your way to the exit rather than make it impossible to gather the remaining gold.
យក​មាស​នៅ​កណ្តាល​ និង​លើ​កំពូល​ មុន​នឹងយក​មាស​នៅ​លើ​ បាត​ ឬ​ខាង​ឆ្វេង​ផ្នែក​ខាង​ក្រោម​ ។ វិធី​នោះ បើ​អ្នក​សម្លាប់​សត្រូវ​ (សត្រូវ​មួយ​នៅ​ខាង​ឆ្វេង​ ទើប​តែ​សួរ​រក​វា) អញ្ចឹង​ពួក​​គេ​គ្រាន់​តែ​ស្កាត់​ផ្លូវ​ទៅ​កាន់​ច្រក​ចេញ​របស់​អ្នក​ជា​ជាង​ធ្វើ​ឲ្យ​វា​មិន​អាច​ប្រមូល​មាស​ដែល​នៅ​សល់​បាន​ ។

if this option is checked, a new & konqueror; window will be created when you open a folder, rather than simply showing that folder's contents in the current window.
ប្រសិន​បើធីក​ជម្រើស​នេះ បង្អួច konqueror ថ្មី​នឹង​ត្រូវបាន​បង្កើត​នៅពេល​ដែលអ្នក​បើក​ថត គឺ​ផ្សេង​ពី​ការបង្ហាញ​មាតិការ​របស់ថត​នោះ​នៅក្នុង​បង្អួច​បច្ចុប្បន្ន & # 160; ។

file open button this button tries to open the highlighted file, so you can view or edit it before you send it to the printing system. if you open files, kdeprint will use the application matching the mime type of the file.
ប៊ូតុង​បើក​ឯកសារ ប៊ូតុង​នេះ​ព្យាយាម​បើក​ឯកសារ​ដែល​បាន​បន្លិហដូហ្នេះ​អ្នក​អាហ​មើល ឬ កែសម្រួល​វា មុន​ពេល​អ្នក​ផ្ញើ​វា​ទ០​ប្រព័ន្ធ​បោះពុម្ព & # 160; ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​បើក​ឯកសារ kdeprint នឹង​ប្រើ​កម្មវិធី​ដែល​ផ្គូផ្គង​ទ០​នឹង​ប្រភេទ mime របស់​ឯកសារ & # 160; ។

drawing on western movie icons about mummies and egypt, this set of levels is best run under the treasure of egypt theme. to polish your egyptology, you will find factual tidbits related to each level in the hints, where the facts are drawn from wikipedia rather than hollywood. this championship game was composed by steve mann, with a few egyptian ideas and the red sea level contributed by ian wadham.
ការគូស​លើ​រូប​តំណាង​ភាពយន្ត​​បស្ចិម​ប្រទេស​អំពី mummies និង​ប្រទេស​អេហ្ស៊ីប សំណុំនៃកម្រិតនេះ​រត់បាន​ល្អ​បំផុត​ នៅ​ក្រោម​ស្បែករតនៈសម្បត្តិ​របស់​អេហ្ស៊ីប ។ ដើម្បី​ដុស​ខាត់​នូវអេហ្ស៊ីប​វិទ្យា​របស់អ្នក អ្នក​នឹង​រក​ឃើញផ្នែក​ជាក់​ស្តែង​បន្តិច​បន្តួច​ដែល​ទាក់​ទង​ ទៅ​នឹង​កម្រិត​នីមួយ​ៗ​នៅ​ក្នុង​ជំនួយដែល​ការ​ពិត​ត្រូវ​បាន​គូស​ចេញ​ពី wikipedia ច្រើន​ជាង​ hollywood ។ ល្បែង​ប្រកួត​ដណ្តើម​ជើង​ឯក​នេះ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​ steve mann ដោយ​មាន​គំនិត​ចូល​រួម​ពី​ជន​ជាតិ​អេហ្ស៊ីប​ខ្លះ​ និង​កម្រិត​សមុទ្រ​ក្រហម​បង្កើត​ដោយ​ ian wadham ។

when sending an invitation by email, note that everybody who reads this email will be able to connect to your computer for one hour, or until the first successful connection took place, whichever comes first. you should either encrypt the email or at least send it only in a secure network, but not over the internet.
នៅ​ពេល​ផ្ញើ​ការ​អញ្ជើញ​មួយ​តាមរយៈ​អ៊ីមែល ចំណាំថា​ អ្នក​គ្រប់គ្នា​ដែល​អាន​អ៊ីមែល​នេះ​នឹង​អាច​តភ្ជាប់​ទៅ​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក​បាន​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ ១ ម៉ោង ឬ​រហូត​ដល់​ការ​តភ្ជាប់​ដោយ​ជោគជ័យ​ដំបូង​បាន​កើត​ឡើង មួយ​ណា​ក៏​ដោយ​ដែល​មក​ដំបូង & # 160; ។ អ្នក​គួរ​តែ​អ៊ិនគ្រីប​អ៊ីមែល ឬ​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ផ្ញើ​វា​តែ​ក្នុង​​​បណ្ដាញ​ដែល​មាន​សុវត្ថិ​ភាព​ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែ​មិន​នៅ​លើ​អ៊ិនធឺណិត​ទេ & # 160; ។

another difference between & im; and email is that with & im; you can see your friends' presence, that is, whether they are actually on-line at the same time as you. this lets you send messages truly instantly, instead of sending off a mail and having to wait for your friend to check their mailbox. an & im; message pops up on the other person's screen as soon as you send it. of course, if you'd rather not be interrupted, you can change your own presence so others will know not to disturb you.
ភាព​ខុសគ្នា​មួយ​ទៀត​រវាង im និង​អ៊ីមែល​គឺ​ថា ជាមួយ im អ្នក​អាច​មើល​វត្តមាន​របស់​មិត្តភក្ដិ​អ្នក ថា​តើ​ពួក​គេ​ពិត​ជា​នៅ​លើ​បណ្ដាញ​នៅ​ពេល​ជាមួយ​អ្នក ។ នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ផ្ញើ​សារ​ពី​ចម្ងាយ​យ៉ង​ពិត​ប្រាកដ ជំនួស​ឲ្យ​ការ​ផ្ញើ​សារ​ចេញ ហើយ​ត្រូវ​តែ​រង់ចាំ​មិត្ត​ភក្ដិ​របស់​អ្នក​ពិនិត្យ​ប្រអប់​សំបុត្រ​របស់​ពួក​គេ ។ សារ​លេចឡើង im នៅ​លើ​អេក្រង់​របស់​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​កាន់​តែ​ឆាប់​ដែល​អ្នក​ផ្ញើ​វា ។ ពិត​ណាស់ បើ​អ្នក​មិន​ចង់​ត្រូវ​បាន​ជ្រៀតជ្រែក អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​វត្តមាន​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក ដូច្នេះ​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​នឹង​ដឹង​ថា​មិន​រំខាន​អ្នក ។