Hai cercato la traduzione di automatically open links in backgro... da Inglese a Khmer

open in background tab
បើក​ក្នុង​ផ្ទាំង​ផ្ទៃខាង​ក្រោយ

automatically bookmark links in incoming messages
ចំណាំ​តំណ​នៅ​ក្នុង​សារ​ចូល ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិname

underline links in descriptions
គូស​បន្ទាត់​ក្រោមតំណ

links in: %1 - kget
តំណ​ក្នុង & # 160; ៖% 1 - kget

open & links in new tab instead of in new window
បើក​តំណ​ក្នុង​ផ្ទាំង​ថ្មី ជំនួស​ឲ្យ​បង្អួច​ថ្មី

open link in new & tab
បើក​តំណ​ក្នុង​ផ្ទាំង​ថ្មី

how can i use a browser other than & konqueror; to open links in messages?
តើខ្ញុំត្រូវ​ប្រើកម្មវិធីរុករកក្រៅពី​ konqueror ដើម្បីបើក​តំណក្នុង​សារ​យ៉ាងដូចម្តេច​ដែរ​?

there are no links in the active frame of the current html page.
មិន​មាន​តំណ​នៅ​ក្នុង​ស៊ុម​សកម្ម​របស់​ទំព័រ html បច្ចុប្បន្ន​ឡើយ & # 160; ។

holding the & shift; key down while pressing the & mmb; will open the link in the background.
សង្កត់​គ្រាប់ចុច​ ប្ដូរ( shift) ឲ្យ​ជាប់​នៅខណៈ​ដែល​ចុច​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ​កណ្ដាល នឹង​បើក​តំណ​នៅក្នុង​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ & # 160; ។

open your mail client and attach the link in the mail.
បើក ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ​សំបុត្រ និង​ភ្ជាប់​តំណ​ក្នុង​សំបុត្រ & # 160; ។

& open link
បើក​តំណ

hiding the system tray icon will keep superkaramba running in background. to show it again use the theme menu.
លាក់​រូបតំណាងថាសប្រព័ន្ធនឹង​រក្សា​ការ​រត់ superkaramba នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​ & # 160; ។ ដើម្បី​បង្ហាញ​វា​ម្តងទៀត សូមប្រើ​ម៉ឺនុយ​ស្បែក & # 160; ។

if this option is enabled, the window will automatically open when the mouse pointer is moved to the same edge of the screen that it would open on when using the shortcut.
@ option: check

found a cyclic link in %1.
បាន​រកឃើញ​តំណ​រង្វិល​មួយ​ក្នុង% 1 & # 160; ។

left click on a link in the page to go there.
ចុច កណ្ដុរ​ខាងឆ្វេង លើ​តំណ​នៅក្នុង​ទំព័រ​ដែល​ត្រូវទៅ & # 160; ។

kdesktop in its turn automatically starts applications stored in $kdehome / autostart. kdesktop will automatically open any files stored in this directory including documents, binary files or applications in the form of. desktop files.
kdesktop ក្នុង​វេន​របស់​វា​ គឺ​​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​ដែល​បាន​រក្សា​ទុក​ក្នុង $kdehome / autostart ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ។ kdesktop នឹង​បើក​ឯកសារ​មួយ​ចំនួន​ដែល​រក្សា​ទុក​ក្នុង​ថត​នេះ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ រួម​មាន​ឯកសារ ឯកសារ​ប្រព័ន្ធ​គោល​ពីរ ឬ​កម្មវិធី​​ដែល​ជា​សំណុំបែបបទ​ឯកសារ. desktop ។

opens a new file manager window showing the target of this link, in its parent directory.
បើក​បង្អួច​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ​​ថ្មី ដោយ​បង្ហាញ​គោលដៅ​របស់​តំណ​នេះ នៅ​ក្នុង​ថត​មេ​របស់​វា & # 160; ។

left click on a link in a web page to make & konqueror; follow that link.
ចុច​ កណ្ដុរ​ខាង​ឆ្វេង ​លើ​តំណ​​នៅក្នុង​ទំព័រ​បណ្ដាញ​ដើម្បី​ឲ្យ​ konqueror បើក​តាម​តំណ​នោះ & # 160; ។

the default behavior in kde is to select and activate icons with a single click of the left button on your pointing device. this behavior is consistent with what you would expect when you click links in most web browsers. if you would prefer to select with a single click, and activate with a double click, check this option.
ឥរិយាបថ​លំនាំ​ដើម​ក្នុង kde ​ត្រូវ​ជ្រើស ហើយ​​ធ្វើ​ឲ្យ​រូប​តំណាង​សកម្ម ដោយ​ចុច​ប៊ូតុង​ខាង​ឆ្វេង​លើ​ឧបករណ៍​ចង្អុល​របស់​អ្នក​តែ​ម្តង & # 160; ។ ឥរិយាបថ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ពេល​អ្នក​ចុច​លើ​តំណ​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក ​បណ្ដាញ​ជាច្រើន​ & # 160; ។ បើ​អ្នក​ចង់​ជ្រើស​ដោយ​ចុច​តែ​ម្តង ហើយ​​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ដោយ​ចុច​ទ្វេ​ដង សូម​ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ & # 160; ។

& konqueror; defaults to a single window per page, but has the capability to open multiple tabs inside a single window. & konqueror; also, by default, has a & mmb; shortcut to open any link in a new window. if you enable open links in new tab instead of in new window you can & mmb; click on a link to have it open in a new tab.
konqueror កំណត់​លំនាំ​ដើម​ទៅ​បង្អួច​​មួយ​ក្នុង​មួយ​ទំព័រ ប៉ុន្តែ​មាន​សមត្ថភាព​ដើម្បី​បើក ផ្ទាំង ច្រើន​ក្នុង​បង្អួច​តែ​មួយ & # 160; ។ តាម​លំនាំ​ដើម konqueror មាន​ផ្លូវកាត់​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ​កណ្ដាល ដើម្បី​បើក​តំណ​ណា​មួយ​ក្នុង​បង្អួច​ថ្មី​ផង​ដែរ & # 160; ។ បើ​អ្នក​បើក បើក​តំណ​ក្នុង​ផ្ទាំង​ថ្មី​ជំនួស​ឲ្យ​ក្នុង​បង្អួច​ថ្មី អ្នក​អាច​ចុច​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ​កណ្ដាល​លើ​តំណ​ដើម្បី​បើក​វា​ក្នុង​ផ្ទាំង​ថ្មី & # 160; ។