From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
open in background tab
បើកក្នុងផ្ទាំងផ្ទៃខាងក្រោយ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatically bookmark links in incoming messages
ចំណាំតំណនៅក្នុងសារចូល ដោយស្វ័យប្រវត្តិname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
underline links in descriptions
គូសបន្ទាត់ក្រោមតំណ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
links in: %1 - kget
តំណក្នុង & # 160; ៖% 1 - kget
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
open & links in new tab instead of in new window
បើកតំណក្នុងផ្ទាំងថ្មី ជំនួសឲ្យបង្អួចថ្មី
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
open link in new & tab
បើកតំណក្នុងផ្ទាំងថ្មី
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how can i use a browser other than & konqueror; to open links in messages?
តើខ្ញុំត្រូវប្រើកម្មវិធីរុករកក្រៅពី konqueror ដើម្បីបើកតំណក្នុងសារយ៉ាងដូចម្តេចដែរ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there are no links in the active frame of the current html page.
មិនមានតំណនៅក្នុងស៊ុមសកម្មរបស់ទំព័រ html បច្ចុប្បន្នឡើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
holding the & shift; key down while pressing the & mmb; will open the link in the background.
សង្កត់គ្រាប់ចុច ប្ដូរ( shift) ឲ្យជាប់នៅខណៈដែលចុចប៊ូតុងកណ្ដុរកណ្ដាល នឹងបើកតំណនៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
open your mail client and attach the link in the mail.
បើក ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវសំបុត្រ និងភ្ជាប់តំណក្នុងសំបុត្រ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& open link
បើកតំណ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hiding the system tray icon will keep superkaramba running in background. to show it again use the theme menu.
លាក់រូបតំណាងថាសប្រព័ន្ធនឹងរក្សាការរត់ superkaramba នៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ & # 160; ។ ដើម្បីបង្ហាញវាម្តងទៀត សូមប្រើម៉ឺនុយស្បែក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if this option is enabled, the window will automatically open when the mouse pointer is moved to the same edge of the screen that it would open on when using the shortcut.
@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
found a cyclic link in %1.
បានរកឃើញតំណរង្វិលមួយក្នុង% 1 & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
left click on a link in the page to go there.
ចុច កណ្ដុរខាងឆ្វេង លើតំណនៅក្នុងទំព័រដែលត្រូវទៅ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kdesktop in its turn automatically starts applications stored in $kdehome / autostart. kdesktop will automatically open any files stored in this directory including documents, binary files or applications in the form of. desktop files.
kdesktop ក្នុងវេនរបស់វា គឺចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីដែលបានរក្សាទុកក្នុង $kdehome / autostart ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ kdesktop នឹងបើកឯកសារមួយចំនួនដែលរក្សាទុកក្នុងថតនេះដោយស្វ័យប្រវត្តិ រួមមានឯកសារ ឯកសារប្រព័ន្ធគោលពីរ ឬកម្មវិធីដែលជាសំណុំបែបបទឯកសារ. desktop ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opens a new file manager window showing the target of this link, in its parent directory.
បើកបង្អួចកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារថ្មី ដោយបង្ហាញគោលដៅរបស់តំណនេះ នៅក្នុងថតមេរបស់វា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
left click on a link in a web page to make & konqueror; follow that link.
ចុច កណ្ដុរខាងឆ្វេង លើតំណនៅក្នុងទំព័របណ្ដាញដើម្បីឲ្យ konqueror បើកតាមតំណនោះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the default behavior in kde is to select and activate icons with a single click of the left button on your pointing device. this behavior is consistent with what you would expect when you click links in most web browsers. if you would prefer to select with a single click, and activate with a double click, check this option.
ឥរិយាបថលំនាំដើមក្នុង kde ត្រូវជ្រើស ហើយធ្វើឲ្យរូបតំណាងសកម្ម ដោយចុចប៊ូតុងខាងឆ្វេងលើឧបករណ៍ចង្អុលរបស់អ្នកតែម្តង & # 160; ។ ឥរិយាបថនេះត្រូវបានប្រើ ពេលអ្នកចុចលើតំណក្នុងកម្មវិធីរុករក បណ្ដាញជាច្រើន & # 160; ។ បើអ្នកចង់ជ្រើសដោយចុចតែម្តង ហើយធ្វើឲ្យសកម្មដោយចុចទ្វេដង សូមជ្រើសជម្រើសនេះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& konqueror; defaults to a single window per page, but has the capability to open multiple tabs inside a single window. & konqueror; also, by default, has a & mmb; shortcut to open any link in a new window. if you enable open links in new tab instead of in new window you can & mmb; click on a link to have it open in a new tab.
konqueror កំណត់លំនាំដើមទៅបង្អួចមួយក្នុងមួយទំព័រ ប៉ុន្តែមានសមត្ថភាពដើម្បីបើក ផ្ទាំង ច្រើនក្នុងបង្អួចតែមួយ & # 160; ។ តាមលំនាំដើម konqueror មានផ្លូវកាត់ប៊ូតុងកណ្ដុរកណ្ដាល ដើម្បីបើកតំណណាមួយក្នុងបង្អួចថ្មីផងដែរ & # 160; ។ បើអ្នកបើក បើកតំណក្នុងផ្ទាំងថ្មីជំនួសឲ្យក្នុងបង្អួចថ្មី អ្នកអាចចុចប៊ូតុងកណ្ដុរកណ្ដាលលើតំណដើម្បីបើកវាក្នុងផ្ទាំងថ្មី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting