Hai cercato la traduzione di chapter 2 name and address of the c... da Inglese a Khmer

( name and address of purchaser )
(ឈ្មោះនិងអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកទិញ)ف

ip address of the peer
អាសយដ្ឋាន ip របស់​គូ

address of the mail server
អាសយដ្ឋាន​របស់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​សំបុត្រ

address of the mail pop3 server
អាសយដ្ឋាន​របស់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ pop3 សំបុត្រ

the domain name or numerical address of the smtp server.
ឈ្មោះ​ដែន ឬ​អាសយដ្ឋាន​ជា​លេខ​របស់​​​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ smtp & # 160; ។

enter the url address of the web site
បញ្ចូល url អាស័យដ្ឋាន​របស់​តំបន់​បណ្តាញ

enter the address of the lead author here.
នៅទីនេះ ជ្រើស​ការ​បង្វិល​អត្ថបទ​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ & # 160; ។

enter the address of the ftp proxy server.
បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ប្រូកស៊ី ftp & # 160; ។

enter the address of the https proxy server.
បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ប្រូកស៊ី https & # 160; ។

fill in the attendee name and email address fields, or select one of the attendees in the list above to edit it.
បំពេញ​​វាល ឈ្មោះ ​អ្នក​ចូលរួម និង​វាល​អាសយដ្ឋាន​ អ៊ីមែល ឬ​ជ្រើស​អ្នក​ចូលរួម​មួយ​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ខាងលើ​ដើម្បី​កែសម្រួល​វា & # 160; ។

host enter the hostname or the ip address of the machine hosting your mysql server.
ម៉ាស៊ីន បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន ឬ​អាសយដ្ឋាន ip របស់​ម៉ាស៊ីន​ដែល​បង្ហោះ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ mysql របស់​អ្នក & # 160; ។

the ip address of the host %1 does not match the one the certificate was issued to.
អាសយដ្ឋាន​ ip របស់​ម៉ាស៊ីន% 1 មិន​ផ្គូផ្គង​នឹង​វិញ្ញា​បនបត្រ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​វិញ្ញាបនបត្រ​ដែល​​​បាន​ចេញ​ & # 160; ។

this is the address of the archive of the mailing list. this is usually the address of a webpage.
នេះជា​អាសយដ្ឋាន​នៃ​ប័ណ្ណសារ​របស់​បញ្ជីសំបុត្រ​ ។ នេះជា​អាសយដ្ឋាន​របស់​ទំព័រ​បណ្តាញ​ធម្មតា​មួយ ។

check the spelling of the package name, and that the appropriate repository is enabled.
ពិនិត្យមើល​អក្ខរាវិរុទ្ធ​នៃ​ឈ្មោះ​កញ្ចប់ នោះ​ឃ្លាំង​នឹង​ត្រូវ​បាន​បើក​ ។

if you know the host name (or ip address) of the server you want to connect to, you can enter it directly into the address: input.
បើអ្នក​ស្គាល់ឈ្មោះម៉ាស៊ីន​( ឬ​អាសយដ្ឋាន​ ip) របស់ម៉ាស៊ីនបម្រើ​អ្នកចង់​តភ្ជាប់​ទៅ​ អ្នកអាច​បញ្ចូល​វា​ដោយផ្ទាល់ទៅ​ក្នុង​ប្រអប់បន្សំ​ ផ្ទៃតុពីចម្ងាយ​ ៖

enter the address of the server for online validation of certificates. the url is usually starting with http: / /.
បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​​សម្រាប់សុពលភាព​ក្នុង​តួ​វិញ្ញាបនបត្រ​ ។ url ចាប់ផ្តើមជាមួយ http: // ។

after selecting the appropriate address type you enter the email address or the address of the webpage and then click on add. with remove you can remove addresses.
បន្ទាប់ពីជ្រើស​​ ប្រភេទ​អាសយដ្ឋាន​ អ្នកអាច​បញ្ចូល​អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល​ ឬ​អាសយដ្ឋានទំព័រ​បណ្តាញ​ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​លើ​ បន្ថែម​ ។ យកចេញ​ អ្នកអាច​យក​អាសយដ្ឋាន​ចេញ ។

an example of the font you have chosen will be displayed in the space between the font group name and the choose... button.
ឧទាហរណ៍​នៃ​ពុម្ព​អក្សរ​ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ចន្លោះ​រវាង​ប៊ូតុង​ឈ្មោះ​ក្រុម​ពុម្ព​អក្សរ និង​ប៊ូតុង ជ្រើស... & # 160; ។

if you know this applies to you, select this option and click on the setup... button to provide the environment variable names used to set the address of the proxy server(s).
ប្រសិន​បើ​អ្នក​ដឹង​ថា​វា​អនុវត្ត​ចំពោះ​អ្នក សូម​ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ ហើយ​ចុច​លើ​ប៊ូតុង ដំឡើង... ដើម្បី​ផ្ដល់​នូវ​ឈ្មោះ​អថេរ​បរិស្ថាន​ដែល​ប្រើ​ដើម្បី​កំណត់​អាសយដ្ឋាន​របស់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ប្រូកស៊ី & # 160; ។

prompts you for a file name and queues the contents of the file for speaking. you must click the resume button before the job will be speakable. the job will be spoken by the topmost talker in the talkers tab.
ប្រអប់​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ និង​ឯកសារ​លំដាប់​មាតិកា​សម្រាប់​ការនិយាយ​ & # 160; ។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ចុច​ប៊ូតុង​ ធ្វើ​បន្ត​ មុន​ការងារ​ដែល​អាច​និយាយ​បាន​ & # 160; ។ ការងារ​អាច​និយាយ​តាមអ្នកនិយាយ​មាន​លំដាប់​មុន​គេ​ក្នុង​ ផ្ទាំង​អ្នក​និយាយ​ ​ & # 160; ។ ​