Hai cercato la traduzione di chapter 5 operating instructions fo... da Inglese a Khmer

installation instructions for the different package formats
សេចក្ដី​ណែនាំ​អំពី​ការ​ដំឡើង​សម្រាប់​ទ្រង់ទ្រាយ​កញ្ចប់​ផ្សេង​គ្នា

passive visual notifications for the user.
ការ​ជូនដំណឹង​ដែល​មើល​សម្រាប់​អ្នកប្រើ & # 160; ។ name

should the url be editable for the user
អ្នកប្រើ​គួរតែ​អាច​កែសម្រួល url បាន

please enter a password for the user %1
សូម​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ% 1

enter the password here for the user you specified above.
បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​​នៅទីនេះ សម្រាប់​អ្នកប្រើ​ដែល​​អ្នកបានបញ្ជាក់​ខាង​លើ & # 160; ។

disregard the users umask setting and use "read-write for the user only" instead
មិន​យក​ចិត្តទុកដាក់ការកំណត់​របាំង​របស់​អ្នក​ប្រើ និង​ប្រើ "អាន- សរសេរ​សម្រាប់​តែ​អ្នក​ប្រើ​ប៉ុណ្ណោះ" ជំនួស​វិញ

this document is the user handbook for the & konsole; application.
ឯកសារ​នេះ​គឺ​ជា​សៀភៅ​ដៃ​របស់​អ្នក​ប្រើ សម្រាប់​កម្មវិធី​កុង​សូល & # 160; ។

since there are always changes and updates to the way & kde; is compiled, please refer to download and install from source for the most up to date installation instructions for the source packages.
ចាប់តាំង​ពី​មាន​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ និង​ភាព​ទាន់​សម័យ​ចំពោះ​វិធី​ដែល​បាន​ចងក្រង kde សូម​មើល ទាញយក និង​ដំឡើង​ពី​ប្រភព សម្រាប់​សេចក្ដី​ណែនាំ​ការ​ដំឡើង​ដែល​ទាន់​សម័យ​បំផុត​សម្រាប់​កញ្ចប់​ប្រភព ។

select the user to block for the action and, optionally, any constraints on the negative authorization that you are about to grant.
ជ្រើស​អ្នកប្រើ​ដើម្បីទប់ស្កាត់​សម្រាប់​សកម្មភាព និង​ជា​ជម្រើស​ដាក់​កម្រិត​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​អវិជ្ជមាន​ដេល​អ្នក​រៀន​នឹង​ផ្ដល់​ឲ្យ ។

the uri does not contain a \\{...} placeholder for the user query. this means that the same page is always going to be visited, regardless of what the user types.
uri មិន​មាន​កន្លែង​ដាក់\\ {...} សម្រាប់​សំណួររបស់​អ្នក​ប្រើឡើយ & # 160; ។ មាន​ន័យ​ថា ទំព័រ​ដូចគ្នានឹង​ត្រូវ​បានទស្សនា​ជានិច្ច ដោយ​មិន​គិត​អំពី​អ្វី​ដែល​អ្នក​ប្រើ​បាន​វាយ & # 160; ​ ។

to remove the user parameters for the external program %1 open the k3b settings page'programs' and choose the tab'user parameters'.
ដើម្បី​យក​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​អ្នក​ប្រើ​ចេញ​សម្រាប់​កម្មវិធី% 1 ខាង​ក្រៅ ត្រូវ​បើក​ទំព័រ​​ កា​រកំណត់ របស់ k3b រួចយក 'កម្មវិធី' និង​ជ្រើស​ផ្ទាំង 'ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​អ្នក​ប្រើ' & # 160; ។

saves the current project. if there has already been a save of the document then this will overwrite the previously saved file without asking for the user's consent. if it is the first save of a new document the save as dialog will be invoked.
រក្សាទុក​គម្រោង​បច្ចុប្បន្ន & # 160; ។ ប្រសិន​បើ​មាន​ឯកសារ​ដែល​បាន​រក្សាទុក​រួ​ចហើយ បន្ទាប់​មក​វា​នឹង​សរសេរ​ជាន់​លើ​ឯកសារ​ដែល​បាន​រក្សាទុក​ពី​មុន​ដោយ​មិន​សួរ​បញ្ជាក់​ឡើយ & # 160; ។ ប្រសិន​បើ​វា​ជា​ការ​រក្សាទុក​ដំបូង​នៃ​ឯកសារ​ថ្មី ប្រអប់​រក្សាទុក​ជា​នឹង​ត្រូវ​បានហៅ & # 160; ។

after being prompted for the root password, the # prompt appears under the browser window, indicating that the user is working with root privileges. again, working as root is frequently necessary but care should be taken to avoid accidental damage.
បន្ទាប់​ពី​ត្រូវ​បាន​សួរ​រក​ពាក្យសម្ងាត់ root # prompt បង្ហាញ ដោយ​បង្ហាញ​ថា​អ្នក​ប្រើ​កំពុង​ធ្វើការ​ដែលមាន​សិទ្ធិ​ជា root ។ វា​ជារឿយៗ​ចាំបាច់​សម្រាប់​ដំឡើង​កម្មវិធី​ថ្មី និង​ការ​ថែទាំ​ប្រព័ន្ធ​ផ្សេងៗ ប៉ុន្តែ​គួ​រត្រូវ​ជៀសវាងការ​បង្ខូច​ដោយ​ចៃដន្យ ។

add a description of the song to the file header. this makes it easy for the user to get advanced song information shown by his media player. you can get this information automatically via the internet. look at the "cddb retrieval" control module for details.
បន្ថែម​ការពិពណ៌នា​មួយ​នៃ​ចម្រៀងទៅ​​បឋមកថា​ឯកសារ & # 160; ។ វា​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នកប្រើ​ងាយស្រួល​យក​ព័ត៌មាន​បទចម្រៀង​កម្រិតខ្ពស់​ ដែល​បង្ហាញ​ដោយ​ឧបករណ៍​ចាក់មេឌៀ​របស់​គាត់ & # 160; ។ អ្នក​អាច​យក​ព័ត៌មាន​នេះ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​តាម​អ៊ីនធឺណិត & # 160; ។ សូមមើល​លម្អិតអំពី​ការត្រួតត្រា​ម៉ូឌុល​​នៅ "cddb retrieval"

& kde; applications are built around the action-concept. actions can be activated in various ways, typically via the menu-bar, one of the toolbars or a keyboard shortcut. save document is an example of an action. if you know the internal action name it is possible to restrict an action. when an action is restricted it will no longer appear in the menu-bar or toolbar. the internal name for the save document action is action/ file_save. the lock down framework also provides a set of more abstract restrictions which can be used to disable functionality not covered by a single action. an example is the shell_access restriction which disables all functionality that would offer the user access to a & unix; shell.
កម្មវិធី kde ត្រូវ​បាន​ស្ថាបនា​ឡើង​​ជុំវិញ​គំនិត​សកម្មភាព ។ សកម្មភាព​អាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​តាម​វិធី​ផ្សេងៗ ជា​ទូទៅ​គឺ​​តាម​រយៈ​របារ​ម៉ឺនុយ របារ​ឧបករណ៍​មួយ ឬ​ផ្លូវកាត់​ក្ដារ​ចុច​មួយ ។ រក្សា​ទុក​ឯកសារ គឺ​ជា​ឧទាហរណ៍​អំពី​សកម្មភាព​មួយ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ស្គាល់​ឈ្មោះ​សកម្មភាព​ខាងក្នុង វា​អាច​ដាក់​កម្រិត​សកម្មភាព​នោះ​បាន ។ នៅពេល​សកម្មភាព​ត្រូវ​បាន​ដាក់​កម្រិត វា​នឹង​មិន​លេចឡើង​ក្នុង​របារ​ម៉ឺនុយ ឬ​របារ​ឧបករណ៍​យូរ​ទេ​ ។ ឈ្មោះ​ខាងក្នុង​សម្រាប់​សកម្មភាព រក្សា​ទុក​ឯកសារ គឺ action/ file_ save ។ គ្រោងការណ៍​ចាក់សោ​ក៏​ផ្ដល់​ផង​ដែរ​នូវ​សំណុំ​នៃ​ការដាក់​កម្រិត​អរូបី​បន្ថែម ​ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​បិទ​មុខងារ​ដែល​មិន​បាន​គ្រប​ដណ្ដប់​ដោយ​សកម្មភាព​តែ​មួយ ។ ឧទាហរណ៍​ គឺ​ការ​កម្រិត shell_ access ដែល​បិទ​មុខងារ​ទាំងអស់​ដែល​ផ្ដល់​សិទ្ធិ​ចូល​ដំណើរការ​ទៅ​​សែល យូនីក​ចំពោះ​អ្នក​ប្រើ ។