Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
delete the message (and stop processing here)
ទុកសារលើម៉ាស៊ីនបម្រើ ហើយបញ្ឈប់ដំណើរការនៅទីនេះ
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
please select a storage folder for this contact:
សូមជ្រើសថតឧបករណ៍ផ្ទុកសម្រាប់ទំនាក់ទំនងនេះ & # 160; ៖ @ label where to store a new email distribution list
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
delete the currently selected date from the list of dates that should be considered exceptions to the recurrence rules for this event or to-do.
លុបកាលបរិច្ឆេទដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្នពីបញ្ជីកាលបរិច្ឆេទ ដែលគួរត្រូវបានចាត់ទុកជាករណីលើកលែងចំពោះច្បាប់កើតឡើងដដែលៗសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ ឬការងារត្រូវធ្វើនេះ & # 160; ។ @ info: whatsthis
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
will delete the message from the server and does not download it. once you deleted a message from the server, there is no way you can undo this. be careful, as rules could match messages you actually want, too.
វានឹងលុបសារពីម៉ាស៊ីនបម្រើ ហើយមិនបានទាញយកសារទៀតទេ ។ សារដែលបានលុបម្តងហើយពីម៉ាស៊ីនបម្រើ អ្នកគ្មាន វិធីអាចធ្វើវិញបានឡើយ ។ ចូរប្រយ័ត្នច្បាប់អាចផ្គូផ្គងសារដែលអ្នកចង់បានផងដែរ ។
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deletes the selected messages. there is no way to recover the messages once they are deleted with this command.
លុបសារដែលបានជ្រើស ។ គ្មានវិធីណាដែលអាចយកសារដែលពួកគេបានលុបដោយពាក្យបញ្ជានេះវិញបានឡើយ ។
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the history plugin, when activated, records conversations using any & im; system and allows you to view old conversations later. a history item appears in each metacontact's context menu so you can view the message history for that metacontact.
កម្មវិធីជំនួយ ប្រវត្តិ ពេលធ្វើឲ្យសកម្ម ថតការសន្ទនាដោយប្រើប្រព័ន្ធ im ណាមួយ និងអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកមើលការសន្ទនាចាស់ពេលក្រោយ & # 160; ។ ធាតុ ប្រវត្តិ លេចឡើងក្នុងម៉ឺនុយបរិបទនីមួយៗរបស់ទំនាក់ទំនងមេតា ដូច្នេះអ្នកអាចប្រវត្តិសារសម្រាប់ទំនាក់ទំនងមេតានោះ & # 160; ។
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
examination of recipient's signing preferences yielded that the message should be signed using s/ mime, at least for some recipients; however, you have not configured valid s/ mime signing certificates for this identity.
ការពិនិត្យនៃចំណង់ចំណូលចិត្តក្នុងការចុះហត្ថលេខារបស់អ្នកទទួល បានស្នើថាសារគួរតែត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយប្រើ s/ mime យ៉ាងហោចណាស់សម្រាប់អ្នកទទួលមួយចំនួន & # 160; ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកមិនបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធវិញ្ញាបនបត្រការចុះហត្ថលេខា s/ mime បានត្រឹមត្រូវសម្រាប់អត្តសញ្ញាណនេះ & # 160; ។
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
messages to filter found on pop account: %1 the messages shown exceed the maximum size limit you defined for this account. you can select what you want to do with them by checking the appropriate button.
សារត្រូវត្រងរកឃើញនៅលើគណនី pop ៖% 1 សារត្រូវបានបង្ហាញលើពីដែនកំណត់ទំហំអតិបរមា ដែលអ្នកបានកំណត់សម្រាប់គណនីនេះ & # 160; ។ អ្នកអាចជ្រើសអ្វីដែលអ្នកចង់ធ្វើជាមួយពួកវាបាន ដោយពិនិត្យមមើលប៊ូតុងដែលសមរម្យ & # 160; ។ @ title: group
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
will compact all folders, & ie; it will really move and delete the messages on disk according to how you have moved and deleted them in & kmail;.
បង្រួមថតទាំងអស់ ឧទាហរណ៍ វានឹងផ្លាស់ទី ហើយលុបសារនៅលើឌីសអស្រ័យលើថាតើអ្នកបានផ្លាស់ទី ឬលុបពួកវាក្នុង kmail យ៉ាងដូចម្តេច ។
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
examination of recipient's encryption preferences yielded that the message should be encrypted using openpgp, at least for some recipients; however, you have not configured valid trusted openpgp encryption keys for this identity. you may continue without encrypting to yourself, but be aware that you will not be able to read your own messages if you do so.
ការពិនិត្យនៃចំណង់ចំណូលចិត្តក្នុងការអ៊ិនគ្រីបរបស់អ្នកទទួល បានស្នើថាសារគួរតែត្រូវបានអ៊ិនគ្រីបដោយប្រើ openpgp យ៉ាងហោចណាស់គឺសម្រាប់អ្នកទទួលមួយចំនួន & # 160; ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកមិនបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសោអ៊ិនគ្រីប openpgp ដែលបានទុកចិត្តបានត្រឹមត្រូវឡើយ & # 160; ។ អ្នកអាចបន្តដោយគ្មានការអ៊ិនគ្រីបទៅកាន់ខ្លួនអ្នកផ្ទាល់ ប៉ុន្តែត្រូវដឹងថាអ្នកនឹងមិនអាចអាចសាររបស់អ្នកបានទេប្រសិនបើអ្នកធ្វើដូចនោះ & # 160; ។
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
examination of recipient's encryption preferences yielded that the message should be encrypted using s/ mime, at least for some recipients; however, you have not configured valid s/ mime encryption certificates for this identity. you may continue without encrypting to yourself, but be aware that you will not be able to read your own messages if you do so.
ការពិនិត្យនៃចំណង់ចំណូលចិត្តក្នុងការអ៊ិនគ្រីបរបស់អ្នកទទួល បានស្នើថាសារគួរតែត្រូវបានអ៊ិនគ្រីបដោយប្រើ s/ mime យ៉ាងហោចណាស់គឺសម្រាប់អ្នកទទួលមួយចំនួន & # 160; ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកមិនបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធវិញ្ញាបនបត្រការអ៊ិនគ្រីប s/ mime បានត្រឹមត្រូវសម្រាប់អត្តសញ្ញាណនេះឡើយ & # 160; ។ អ្នកអាចបន្តដោយគ្មានការអ៊ិនគ្រីបទៅកាន់ខ្លួនអ្នកផ្ទាល់ ប៉ុន្តែត្រូវដឹងថាអ្នកនឹងមិនអាចអានសារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកបានទេប្រសិនបើអ្នកធ្វើដូចនោះ & # 160; ។
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta