Hai cercato la traduzione di determination of the index of abras... da Inglese a Khmer

the index of this folder has been recreated.
លិបិក្រម​របស់​ថត​នេះ​​ត្រូវបាន​បង្កើត​ឡើងវិញ​ហើយ & # 160; ។

the index of folder %1 has been recreated.
លិបិក្រម​របស់​ថត% 1 ​ត្រូវបាន​បង្កើត​ឡើងវិញ & # 160; ។

why did & kmail; regenerate the index of a folder?
តើហេតុអ្វី​បានជា​ kmail បង្កើត​ថត​លិបិក្រមឡើងវិញ​​?

return the index of the currently active track. -1 if none.
ត្រឡប់​លិបិក្រម​របស់​បទ​សកម្ម​បច្ចុប្បន្ន & # 160; ។ - 1 ប្រសិន​បើ​គ្មាន & # 160; ។

the index of folder '%2 'seems to be out of date. to prevent message corruption the index will be regenerated. as a result deleted messages might reappear and status flags might be lost. please read the corresponding entry in the faq section of the manual of kmail for information about how to prevent this problem from happening again.
លិបិក្រម​ថត '% 2' ហាក់ដូចជា​ផុត​កំណត់ & # 160; ។ ដើម្បីរារាំង​ការធ្វើ​ឲ្យសារខូច លិបិក្រម​នឹងត្រូវបាន​បង្កើត​ឡើងវិញ & # 160; ។ ជា​លទ្ធផល សារដែលបានលុប​​អាច​លេចឡើង​ម្ដងទៀត​ ហើយ ទង់ស្ថានភាព​អាច​ត្រូវបាន​បាត់បង់ & # 160; ។ សូម​អាន​ធាតុបញ្ចូល​ទំនាក់ទំនងនៅក្នុង ផ្នែក faq សៀវភៅដៃ kmail សម្រាប់ព័ត៌មាន​អំពី​របៀប​រារាំង​បញ្ហា​នេះ​ពី​ការកើតឡើង​ម្ដងទៀត & # 160; ។

& kmail; regenerates the index of a folder whenever the index appears to be out of date, & ie; whenever the contents of a folder are newer than the index. & kmail; regenerates the index in this case in order to prevent the loss or corruption of messages. unfortunately, currently-deleted messages might reappear and message flags (like important, etc.) might be lost when the index is regenerated.
kmail បង្កើត​ថត​លិបិក្រម​​ឡើងវិញពេល​​លិបិក្រមដែល​​លេចឡើងហួសសម័យ​ឧទាហរណ៍ ពេល​មាតិកា​ថត​ថ្មីជាង​លិបិក្រម​​ ។ ​ kmail បង្កើត​លិបិក្រម​ឡើង​វិញ​ក្នុង​ករណី​នេះ​គឺ​ដើម្បីការពារ​ការបាត់បង់ ឬខូចសារ​​ ។ ជាអកុសល​សារ​ដែលលុប​បច្ចុប្បន្ន​​អាចនឹង​លេចឡើង​ម្តងទៀត ហើយទង់សារ​ (សំខាន់ ។ ល ។) អាចនឹង​បាត់បង់​ពេល​លិបិក្រម​បង្កើត​ឡើងវិញ ។