Hai cercato la traduzione di resizing da Inglese a Khmer

resizing %1
ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ​រូបភាព% 1

allow resizing
អនុញ្ញាតឲ្យ​ប្តូរ​ទំហំ

& moving/ resizing
ផ្លាស់ទី/ ប្តូរ​ទំហំno focus stealing prevention

wobble when & resizing
ទ្រេត​នៅពេល​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ

a window has begun resizing
បង្អួច​បាន​ចាប់ផ្ដើម​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំname

display content in & resizing windows
បង្ហាញ​មាតិកា​ក្នុង​ពេល​ផ្លាស់​ប្ដូរ​ទំហំ​បង្អួច

maintain video aspect when resizing window
ថែទាំ​សមាមាត្រ​វីដេអូ ពេល​ប្ដូរ​ទំហំ​បង្អួច

disable the resizing of the terminal window.
-- schemata

allow moving and resizing of maximized windows
អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ផ្លាស់ទី និងប្តូរ​ទំហំ​​នៃ​បង្អួច​ដែល​បាន​ពង្រីក​អតិបរមា

display window & geometry when moving or resizing
បង្ហាញ​​រេខាគណិត​របស់​បង្អួច នៅ​ពេល​ផ្លាស់ទី ឬ ប្ដូរ​ទំហំ

effect to outline geometry while resizing a window
បែបផែន​ទៅកាន់​ធរណីមាត្រ​គ្រោង​ខណៈពេល​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ​បង្អួចname

a panel applet for resizing and reorientating x screens.
អាប់ភ្លេត​បន្ទះ​សម្រាប់​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ និង​កំណត់​ទិស​របស់​អេក្រង់ x & # 160; ។ name

added'tiles removed 'counter tile smooth-scaling and window resizing
បាន​បន្ថែម​ចំនួន 'បាន​យក​ក្រឡា​ចេញ' ​ ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំបង្អួច និង​ធ្វើមាត្រដ្ឋាន​រលោង

use smooth scaling when resizing pictures. usually pictures look better this way, but it takes more time to load them.
ប្រើ​ការ​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​រលោង​នៅពេល​ផ្លាស់ប្ដូរ​រូបភាព & # 160; ។ តាមធម្មតា​រូបភាព​មើលទៅ​ល្អជាង​នេះ ប៉ុន្តែ​វា​ចំណាយ​ពេល​ច្រើន​ដើម្បីផ្ទុក & # 160; ។

the images listed below cannot be resized. do you want them to be added as attachments (without resizing)?
រូបភាព​បាន​រាយ​ខាង​ក្រោម​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ​ទេ & # 160; ។ តើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យបន្ថែម​​ពួកវា​ជា​ឯកសារ​ភ្ជាប់ (ដោយ​មិន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ) & # 160;?

only scaling is supported for selections, and only resizing is supported for text boxes. see notes for additional details about applying these effects.
តែ​ការ​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​សម្រាប់​ការ​ជ្រើស និង​តែ​ការ​ប្ដូរ​ទំហំ​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​សម្រាប់​ប្រអប់​អត្ថបទ & # 160; ។ សូម​មើល ចំណាំ សម្រាប់​លម្អិត​បន្ថែម​អំពី​ការ​អនុវត្ត​បែបផែន​ទាំងនេះ & # 160; ។

the left selection has been rotated 30 degrees clockwise to form the right selection. the image size has remained the same, hence parts of the selection will not be visible without resizing the image.
ការ​ជ្រើស​ខាង​ឆ្វេង បាន​ត្រូវ​បញ្ច្រាស ៣០ ដឺក្រេ​ស្រប​តាម​ទ្រនិច​នាឡិកា​ដើម្បី​បង្កើត​ការ​ជ្រើស​ត្រឹមត្រូវ & # 160; ។ ទំហំ​រូបភាព​នៅ​ដដែល តែ​ទោះ​យ៉ាងណា ផ្នែក​នៃ​ការ​ជ្រើស​នឹង​មិន​មើល​ឃើញ​ដោយ​មិន ប្ដូរ​ទំហំ រូបភាព & # 160; ។

when selected, all windows are drawn with a resize handle at the lower right corner. this makes window resizing easier, especially for trackballs and other mouse replacements on laptops.
នៅ​ពេល​ជ្រើស បង្អួច​ទាំងអស់​នឹង​ត្រូវ​បាន​គូរ​ព្រម​ជាមួយ​នឹង​ចំណុច​ទាញ​ប្ដូរ​ទំហំ នៅ​ជ្រុង​ក្រោម​ស្ដាំ & # 160; ។ វា​ធ្វើ​ឲ្យ​យើង​អាច​ប្ដូរ​ទំហំ​បង្អួច​កាន់​តែ​ងាយស្រួល ជា​ពិសេស​សម្រាប់​កណ្ដុរ​ឃ្លី និង​​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​កណ្ដុរ​នៅ​លើ​កុំព្យូទ័រ​យួរ​ដៃ & # 160; ។

option to maintain video aspect when resizing the kplayer window. default leaves the maintain aspect option unchanged for this file. it is easier to set this property by clicking the maintain aspect button on the main kplayer toolbar while holding the shift key down.
ជម្រើស​ត្រូវ​ថែទាំ​សមាមាត្រ​បង្អួច ពេល​ប្ដូរ​ទំហំ​បង្អួច kplayer & # 160; ។ លំនាំ​ដើម​មិន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ជម្រើស​ថែទាំ​សមាមាត្រ​សម្រាប់​ឯកសារ​នេះ & # 160; ។ វា​ងាយ​ស្រួល​ជាង​ក្នុង​ការ​កំណត់ ដោយ​ចុច​ប៊ូតុង​ថែទាំ​សមាមាត្រ លើ​របារ​ឧបករណ៍ kplayer មេ ខណៈ​ពេល​សង្កត់​គ្រាប់​ចុច ប្ដូរ (shift) & # 160; ។

option to choose whether to automatically remember the video display size you choose by resizing the kplayer window in the file properties for the currently loaded file. if this option is not selected, you can still make kplayer remember the display size by holding down shift key before and while you resize the window.
ជម្រើស​ត្រូវ​ជ្រើស​ថា​តើ​ត្រូវ​ចងចាំ​ទំហំ​បង្ហាញ​វីដេអូ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ដែល​អ្នក​ជ្រើស​ដោយ​ប្ដូរ​ទំហំ​បង្អួច kplayer ក្នុង​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​ឯកសារ សម្រាប់​ឯកសារ​ដែល​ផ្ទុក​បច្ចុប្បន្ន & # 160; ។ បើ​ជម្រើស​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស អ្នក​អាច​នៅ​តែ​ធ្វើ​ឲ្យ kplayer ចងចាំ​ទំហំ​បង្ហាញ​ដោយ​សង្កត់​គ្រាប់​ចុច ប្ដូរ (shift) មុន​ពេល និង​ខណៈ​អ្នក​ប្ដូរ​ទំហំ​បង្អួច & # 160; ។