Hai cercato la traduzione di customize da Inglese a Kinyarwanda

customize
kunoza

customize shortcuts
kuboneza amahinanzira

customize the toolbar
umwanyabikoresho

customize pppd arguments...
inkoresha:...

customize the keyboard shortcuts
i mwandikisho amahinanzira

customize the default keybindings.
i mburabuzi.

customize displayed article headers
ingingo imitwe

customize notifications for & konsole;.
kongera kwita umukoro...

customize the behavior of & ksysv;
i & imyifatire bya & ksysv;

customize shortcuts associated with menu items
na: ibikubiyemo

the customize displayed article headers dialog
ingingo imitwe ikiganiro

customize keyboard shortcuts for & konsole; commands.
gutandukanya umukoro

now you can customize the colors of the web pages:
kunoza i amabara bya i urubuga amapaji:

the settings menu allows you to customize & kpresenter;.
ibikubiyemo kuri kunoza & kpresenter;.

for information about how to customize the diff dialog, see.
ibisobanuro: bigyanye kuri kunoza i ikiganiro, .

is it possible to customize the icons i see in & kopete;?
kuri kunoza i udushushondanga i in & kopete;?

customize & kmplot;. the options available to you are described in.
& kmplot;. amahitamo bihari kuri in .

start & konsole; using a specified. keytab file to customize key bindings.
i impinduragaciro kuri i agaciro:. ya: birenzeho ibisobanuro: ku.

opens a dialog where you can customize & kiconedit; 's keyboard shortcuts.
a ikiganiro kunoza & kiconedit; 's mwandikisho amahinanzira.

see for background information and ways to customize the read receipts that & kmail; itself sends.
ya: mbuganyuma ibisobanuro: na kuri kunoza i soma & kmail;.