Hai cercato la traduzione di and yet are still so naive da Inglese a Latino

(conj) and yet, still
atqui

avenge yourself and the time that you are still
vindica te tibi

you are still much cheaper than me
multo mi tamen es uilior

and yet we live
et vivimus

and yet hope is unbroken
et spes infracta

let us have fun while we are (still) young
gaudeamus juvenes dum sumus

let us make merry while we are (still) young
gaudeamus juvenes dum sumus

and yet, the most glorious that one place,
quod unum iam et tamen pulcherrimum habeat

and this is the truth, yet are they pleasing to me, even if you are not fluent in
ista veritas, etiamsi facunda non est mihi tamen grata es

seize the moment and yet obey (or escort)
carpe momentum et cetera sequentur

nevertheless, and yet (beginning a sentence) / though
quamquam

all the labour of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.
omnis labor hominis in ore eius sed anima illius non impletu

and yet i say unto you, that even solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
dico autem vobis quoniam nec salomon in omni gloria sua coopertus est sicut unum ex isti

for whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.
quicumque autem totam legem servaverit offendat autem in uno factus est omnium reu

for these two years hath the famine been in the land: and yet there are five years, in the which there shall neither be earing nor harvest.
biennium est quod fames esse coepit in terra et adhuc quinque anni restant quibus nec arari poterit nec met

also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned job.
porro adversum amicos eius indignatus est eo quod non invenissent responsionem rationabilem sed tantummodo condemnassent io

and yet for all this her treacherous sister judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly, saith the lord.
et in omnibus his non est reversa ad me praevaricatrix soror eius iuda in toto corde suo sed in mendacio ait dominu

the man answered and said unto them, why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.
respondit ille homo et dixit eis in hoc enim mirabile est quia vos nescitis unde sit et aperuit meos oculo

it is not day yet, but cornelia gets up and walks through the village. father and mother and marcus are still sleeping. even sextus sleeps and does not bother cornelia. but slaves and maids do not sleep. the omen now rise and prepare to work because they are afraid of cornelius and aurelius.
nondum lucet, sed cornelia surgit et per villam ambulat. adhuc dormiunt pater et mater et marcus. etiam sextus dormit neque corneliam vexat. non tamen dormiunt servi et ancillae. omens iam surgunt et laborare parant quod cornelium et aurelium timent.